OH - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

oh¹ [америк. oʊ] МЕЖД.

1. oh (to show surprise, disappointment, pleasure):

oh: oh

I've warned him over and over again but, oh well, he'll just have to learn the hard way: ich habe ihn immer wieder gewarnt, aber na ja, er muss es eben auf die harte Tour lernen

oh hell!: was soll's! разг.

oh damn!: verdammt! разг. уничиж.

oh dear!: oje!

oh yes?: sag bloß?

oh yes?: ach ja?

2. oh (by the way):

oh: ach

oh: übrigens

oh² [əʊ] СУЩ. брит. (in phone numbers)

oh: Null ж. <-, -en>

oh-so-ˈyes·ter·day ПРИЛ. неизм. разг.

oh-so-yesterday: passé разг.

oh my Gawd!: oh Gott! разг.

немецкий

английский

oh: oh

o: oh

huch (Ausruf der Überraschung): oh!

oje: oh dear

ojemine: oh dear

auwei(a): oh dear

hydroxyl [haɪˈdrɒksɪl] (OH) СУЩ.

hydroxyl: Hydroxyl

hydroxyl group (-OH) [haɪˈdrɒksaɪlˌɡruːp] СУЩ.

hydroxyl group (-OH): Hydroxylgruppe

hydroxyl group (-OH): OH-Gruppe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

how are things? — oh, can't complain: wie geht's? — oh, ich kann mich nicht beklagen

oh just shut your mouth, will you?: jetzt halt mal den Mund!

oh, skip it, I can't be bothered!: oh, bitte nicht, ich habe wirklich keine Lust!

oh, whoopee, another letter to type up!: super, noch ein Brief zum Abtippen! ирон.

how are you? — oh, I'm surviving разг.: wie geht's dir? — ach, ich schlag mich so durch разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was survived by his wife, one son, and two daughters.

en.wikipedia.org

Only a single example was built, which survives today.

en.wikipedia.org

A few of these dances became sufficiently popular that they survived through the entire 19th century.

en.wikipedia.org

Though he had eight children, only three survived.

en.wikipedia.org

He is survived by his wife and one son.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

I feel oh so glamorous, looking super fabulous Sometimes I'm insecure, something I can't ignore

www.golyr.de

[...]

Ich fühle mich, oh, so glamourös Sehe super sagenhaft aus Manchmal bin ich unsicher Was

www.golyr.de

[...]

It's not the pale moon that excites me That thrills and delights me, oh no It's just the nearn

www.golyr.de

[...]

Es ist nicht der blasse Mond, der mich anregt, der mich mitreißt und mich begeistert, oh nein E

www.golyr.de

[...]

Sussudio (Collins) There's this girl that's been on my mind All the time, Sussudio oh oh

www.golyr.de

[...]

Da ist dieses Mädchen an das ich die ganze Zeit denke, Sussudio oh oh Sie kennt nicht mal mein

www.golyr.de

[...]

but, oh God, do not kill me, since my aching heart no longer can abide its chains.

[...]

www.girolamo.de

[...]

aber, oh Gott, tötet mich nicht, da mein Herz in so großer Pein seine Ketten nicht mehr erträgt.

[...]

www.girolamo.de

[...]

But, oh, what beautiful things I'll wear What beautiful dresses and hair I'm lucky to share his bed Especially since I'll soon be dead What beautiful things I'll wear What beautiful dresses and hair I'm lucky to share his bed So why do I wish I wa…

www.golyr.de

[...]

Aber, oh, was für schöne Sachen ich tragen werde Was für schöne Kleidung und Haare Ich bin glücklich sein Bett zu teilen Besonders seit ich bald tot sein werde Was für schöne Sachen ich tragen werde Was für schöne Kleidung und Haare Ich bin glücklich sein Bett zu teilen Also warum wünsche ich mir ich wäre....

www.golyr.de