OPTICS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

op·tics [ˈɒptɪks, америк. ˈɑ:p-] СУЩ. + ед. гл.

optics

Optik ж. <-, -en> kein pl

I. fi·bre ˈop·tics СУЩ. + ед. гл.

fibre optics ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ.

Glasfasertechnik ж.

fibre optics ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ.

Lichtwellenleitertechnik ж. спец.

fibre optics МЕД., ФИЗ., ХИМ.

[Glas]faseroptik ж. спец.

II. fi·bre ˈop·tics СУЩ. modifier

fibre optics ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ. (cable, technology)

Glasfaser-

fibre optics МЕД., ФИЗ., ХИМ.

Faseroptik- спец.

I. op·tic [ˈɒptɪk, америк. ˈɑ:p-] СУЩ. ФОТО.

optic

optisches Teil (in einem Gerät)

II. op·tic [ˈɒptɪk, америк. ˈɑ:p-] ПРИЛ. определит., неизм.

optic

Seh-

optic surgery

Augenoperation ж. <-, -en>

op·tic ˈnerve СУЩ.

optic nerve

Sehnerv м. <-s, -en>

fi·bre op·tic ˈca·ble СУЩ. ТЕЛЕКОМ., МЕД.

fibre optic cable

faseroptisches Kabel спец.

fibre optic cable

Glasfaserkabel ср. <-s, ->

немецкий

английский

Glasfasernetz

fibre optics network

die Optik

optics + ед. гл.

Sehnerv

optic nerve

Augennerv

optic nerve

Glasfaserkabel

fibre [or америк. -er] optic cable

optic chiasma [ˌɒptɪkkaɪˈæzmə] СУЩ.

optic chiasma

optisches Chiasma

optic chiasma

Sehnervenkreuzung

optic fibre СУЩ.

optic fibre

Sehfaser

optic vesicle СУЩ.

optic vesicle

Augenblase

optic, optical ПРИЛ.

optic

optisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The field sprang from the invention of the laser and fibre optics in the 1960s.

theconversation.com

Also, the low-temperature formation of the spicules, as compared to the high temperature stretching process of commercial fibre optics, allows for the addition of impurities which improve the refractive index.

en.wikipedia.org

This has happened, for example, through sophisticated scientific instruments such as fibre optics, endoscopes, microscopes, telescopes, stereo microscopes and ophthalmoscopes.

www.dailymail.co.uk

Chorus' network is pretty much everywhere and is a mix of fibre optics and copper lines.

www.stuff.co.nz

A project to use fibre optics instead of electric sensors in aircraft fuel tanks is also being undertaken, cutting substantially the risk of sparks setting off an explosion.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

design of miniaturized scanners and optics

www.ibmt.fraunhofer.de

Design von miniaturisierten Scannern und Optiken

www.ibmt.fraunhofer.de

High tech active shutter glasses, designed with top-of-the-line optics deliver Full HD resolution per eye and ultra-wide viewing angles.

www.nvidia.de

Innovative aktive 3D-Brille in erstklassiger Optik für echte HD Auflösung pro Auge und besonders weiten Blickwinkel.

www.nvidia.de

He investigated the addition of different colours (additive colour mixing), named seven distinctive hues in the spectrum but left it at an infinity of different hues, focusing his interest on optics.

www.itp.uni-hannover.de

Er untersuchte, wie sich die Lichtfarben überlagern (additive Farbmischung), benannte sieben gut unterscheidbare Farben im Spektrum, ließ es aber mit einer unendlichen Vielzahl von Farbtönen sein Bewenden haben und wandte sein Hauptaugenmerk der Optik zu.

www.itp.uni-hannover.de

Hardware components and design/construction of an image processing station (optics, camera, light,computer system), image signal processing, (improvement of images, segmentation, image analysis), applications in measurement and testing technology

www.hot.uni-hannover.de

Hardwarekomponenten und Aufbau einer Bildverarbeitungsstation (Optik, Kamera, Beleuchtung, Rechnersystem), Bildsignalverarbeitung (Verbesserung von Bildern, Segmentierung, Bildanalyse), Anwendungen in der Mess- und Prüftechnik.

www.hot.uni-hannover.de

Laue came to LMU in 1909 initially as a “Privatdozent,” and held lectures on optics, thermodynamics, and the theory of relativity.

www.uni-muenchen.de

1909 war er als Privatdozent an die Ludwig-Maximilians-Universität gekommen, wo er Vorlesungen zur Optik, Thermodynamik und Relativitätstheorie hielt.

www.uni-muenchen.de