PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Its external appearance indicates a former state of superior opulence; but it is now a poor maratha town.
en.wikipedia.org He set her up in opulence, showering her with money, jewels, servants and a private chef.
en.wikipedia.org This vowed religious observance is mainly performed to acquire lost opulence.
en.wikipedia.org The historical palace, an example of opulence, is facing a bleak future sans proper up-keep.
en.wikipedia.org Due to his high ethical standards, he refused to live the life of opulence and luxury.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mountainfilm.com ?Timbuktu? ? this term stands for the myth of the ?end of the world?, for a mystic place full of opulence in the middle of the desert, inaccessible for Europeans.
[...][...]
Timbuktu ? das Wort steht für den Mythos vom ?Ende der Welt?, für den geheimnisvollen Ort voller Reichtümer inmitten der Wüste, unzugänglich für Europäer.
[...][...]
www.hugel.com After at least five to eight years, it reveals its true potential, with an opulence and richness that are quite astonishing.
[...][...]
Hat er nach fünf bis acht Jahren seinen Höhepunkt erreicht, fasziniert er durch Reichtum und Fülle.
[...][...]
www.vegasred.com Located in the Vegas Hard Rock Hotel, Body English brings a touch of opulence to the Vegas nightclub scene, giving fun-seekers the chance to live up to the expression “party like a rock star”.
[...][...]
Das Body English befindet sich im Vegas Hard Rock Hotel und bringt einen Hauch von Überfluss und Reichtum in die Nachtclub Scene von Vegas. Leute die nach Spaß suchen, haben hier wirklich die Möglichkeit sich auszuleben und wie ein Rockstar zu feiern.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Clips of the final show by the Trio Madeira Brasil with their guests in one of Rio s traditional music theaters show once more the opulence of rhythms and melodies in choro, one of Brazil s best and most original styles of music.
[...]
Die Ausschnitte des Konzerts, das das Trio Madeira Brasil mit Gästen in einem der traditionellen Musiktheater von Rio gab, belegen den Reichtum an Rhythmen und Melodien, die den Choro zu einem höchst originellen Musikstil machen.
[...]
www.nadir.org They require to exercise the direct control on the spot and through the military, over the production of raw materials in the whole world, because these are absolutely necessary for their insane opulence, for their blind and destructive growth.
[...]
Für ihren unstillbaren Drang nach Reichtum und um ihr blindes und destruktives Wachstum aufrechtzuerhalten, benötigen sie mittels militärischer Gewalt vor Ort die direkte Kontrolle über die Gewinnung von Naturressourcen in der ganzen Welt.