Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

чистокровные
Schmerzmittel
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈpain·kill·er СУЩ.
painkiller
Schmerzmittel ср. <-s, ->
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Following struggles with an addiction to painkillers, he attempted a comeback in 1990.
en.wikipedia.org
Reportedly, he suffered a drug reaction to a painkiller he had taken for a toothache earlier that day, and suffered a heart attack.
en.wikipedia.org
His wife pleaded with him to sit out some games, but he took painkillers and kept playing.
en.wikipedia.org
And that was the start of it all: the pain, the painkillers, the addiction, the lost career.
en.wikipedia.org
Although she was in serious pain, she could not take painkillers during the games in case they led to her being tested positive for drugs.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Apart from drugs for oncological, urological and gynaecological applications, the company also produces a large range of OTC products, nutritional supplements and painkillers.
www.atmosafe.net
[...]
Neben Medikamenten für onkologische, urologische und gynäkologische Anwendungen stellt das Unternehmen auch eine breite Palette an OTC-Produkten, Aufbaupräparaten sowie Schmerzmitteln her.
[...]
the painkiller ziconotide could increase suicidal ideation
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Schmerzmittel Ziconotid könnte Suizidneigung steigern,
[...]
[...]
To produce the painkillers of the future, the pharmaceutical industry’s sterile infrastructure will no longer be necessary. The barn of a dairy farm is just as suitable if the cows housed in it are endowed with new features.
[...]
www.aec.at
[...]
(Deutsch) Um Schmerzmittel herstellen zu können, ist künftig nicht mehr unbedingt die sterile Infrastruktur der pharmazeutischen Industrie nötig – der Stall des Bauernhofs ist dafür mindestens genauso gut geeignet, wenn milchgebende Kühe mit neuen Eigenschaften zum Einsatz kommen.
[...]
[...]
Strong painkillers such as morphine work by activating opioid receptors, which also belong to the class of GPCR.
[...]
blogs.fau.de
[...]
Andererseits entfalten starke Schmerzmittel wie etwa Morphin ihre Wirkung dadurch, dass sie Opioidrezeptoren, die ebenfalls zur Klasse der GPCR gehören, aktivieren.
[...]
[...]
We are rid of daily pain, and my colleague no longer needs to take painkillers."
www.vikan.com
[...]
Die täglichen Belastungen und damit verbundenen Schmerzen sind verschwunden, und einer meiner Kolleginnen braucht auch keine Schmerzmittel mehr."