английский
немецкий
par·ox·ysm [ˈpærəksɪzəm, америк. ˈper-] СУЩ.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.
en.wikipedia.org Women were hysterical, scores fainted; men wept as, in paroxysms of frenzy, they hurled themselves against the police lines.
en.wikipedia.org Subsequent attention was focused on the predominant group with occipital spikes, which was established as early onset benign childhood epilepsy with occipital paroxysms.
en.wikipedia.org And we all thought it was going to be a tedious 0-0 draw that would send most of us into paroxysms of boredom.
au.eurosport.com The paroxysms were accompanied by swaying motions of the ground which caused all the houses of the town to totter.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swisseduc.ch The lava flow at the onset of the paroxysm. RAI cameraman at lower right.
[...]
Ein RAI-Kameraman (unten rechts) filmt einen Lavastrom zu Beginn des Paroxysmus.
[...]
www.swisseduc.ch It is also interesting to compare the impressions conveyed by the video clips with the great still photos captured, during the same paroxysm and another one which took in daylight, by Marco Fulle.
[...][...]
Interessant ist es auch, die Eindrücke aus den Videoclips mit denen zu vergleichen, welche die prächtigen Fotos von Marco Fulle vermitteln, der den gleichen und einen weiteren Paroxysmus bei Tageslicht dokumentierte.
[...][...]
www.swisseduc.ch The huge eruptive column covers the whole sky above TDF (its roof on the left gives an idea of the perspective) until the paroxysm declines (right).
[...][...]
Die gewaltige Eruptionssäule bedeckt den ganzen Himmel über TDF (das TDF-Dach links hilft, die Perspektive zu verstehen), bis der Paroxysmus um 10:30 nachlässt (rechts).
[...][...]
www.swisseduc.ch This page shows the activity at the beginning of the paroxysm, most of it seen from a very close distance.
[...][...]
Diese Seite zeigt die Aktivität am Anfang des Paroxysmus, aufgenommen meist aus sehr kurzer Distanz.
[...][...]
www.swisseduc.ch After many cycles of strombolian activity and ash ejection, we loose all hope to see a SEC paroxysm and devote ourselves to BN steam rings.
[...][...]
Nach weiteren Zyklen strombolianischer Tätigkeit geben wir die Hoffnung auf einen Paroxysmus auf und unterhalten uns mit BN Dampfringen.
[...]