PARROT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. par·rot [ˈpærət, америк. ˈper-] СУЩ.

1. parrot (bird):

parrot

Papagei м. <-s, -en>

2. parrot (person who mimics):

to be a parrot

alles nachahmen [o. nachmachen]

II. par·rot [ˈpærət, америк. ˈper-] ГЛ. перех. уничиж.

to parrot sth

etw nachplappern

to parrot sb

jdn nachäffen

ˈpar·rot-fash·ion НАРЕЧ.

to repeat [or recite] sth parrot-fashion

etw wie ein Papagei nachplappern разг.

ˈpar·rot fe·ver СУЩ. разг.

parrot fever

Papageienkrankheit ж. <-> kein pl

немецкий

английский

Papagei

parrot

wie ein Papagei

like a parrot

wie ein Papagei

parrot-fashion

etw wie ein Papagei nachplappern

to parrot sth уничиж.

Kiefernkreuzschnabel

parrot crossbill

Papageienkrankheit

parrot disease [or fever]

[jdm] etw nachplappern

to parrot sth [sb says] уничиж.

[jdm] etw nachplappern

брит. a. to repeat sth [sb says] parrot-fashion

[jdm] etw nachbeten

to parrot sth [sb says] уничиж.

[jdm] etw nachbeten

брит. a. to repeat sth [sb says] parrot-fashion

[jdm] etw nachschwatzen

to parrot sth [sb says/said]

ein entflogener Papagei

an escaped parrot

Present

I	parrot
you	parrot
he/she/it	parrots
we	parrot
you	parrot
they	parrot

Past

I	parroted
you	parroted
he/she/it	parroted
we	parroted
you	parroted
they	parroted

Present Perfect

I	have	parroted
you	have	parroted
he/she/it	has	parroted
we	have	parroted
you	have	parroted
they	have	parroted

Past Perfect

I	had	parroted
you	had	parroted
he/she/it	had	parroted
we	had	parroted
you	had	parroted
they	had	parroted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I felt slightly sick in the stomach, disoriented in the casino's jangling noise and oxygen-saturated air.

blogs.vancouversun.com

Us being married and it being our first house, it sticks in your craw, makes you feel sick.

www.droitwichadvertiser.co.uk

Of these six said they had either taken laxative pills or made themselves sick to keep their weight down.

www.dailymail.co.uk

Staff on flexible contracts are entitled to holiday pay, sick pay and other benefits and there is no use of exclusivity clauses.

www.thenational.scot

Who needs a naff hat when you can have a sick beard to prevent skin cancer?

www.stuff.co.nz

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In the Little Theatre of Nature (Teatrinho da Natureza) an ostentatious and cheerful group of macaws, cockatoos and parrots ride bicycles, do roller-skating, drive jeeps, while others show their intellectual capacities by making calculations and some just sit lazily on sun beds.

www.visitar-lisbon.com

Im 'Kleinen Naturtheater' eine prunkvolle und fröhliche Gruppe von Aras, Kakadus und Papageien zeigt ihre Künste beim Radfahren, auf Rollschuhen und beim Fahren eines Jeeps während andere ihre intellektuellen Fähigkeiten bei Rechenaufgaben zur Schau stellen und wiederum andere einfach nur faul auf Liegestühlen herumsitzen.

www.visitar-lisbon.com

Right behind the town hall there is a nice little bird's park, where visitors can watch pheasants, parrots and peacocks from March to October.

www.freiraum-ruppiner-land.de

Gleich hinter dem Rathaus gibt es außerdem einen kleinen Vogelpark, in dem Besucher von März bis Oktober Fasane, Papageien und Pfauen beobachten können.

www.freiraum-ruppiner-land.de

First test image ( default parameters ) I begin my test with one of the originals from my first test page, the parrot, and place the results of the respective conversion with the default parameters of CR2V and Vector Eye side by side:

www.scale-a-vector.de

Erstes Testbild ( voreingestellte Parameter ) Ich beginne meinen Test mit einer der Vorlagen der ersten Testseite, dem Papagei, und stelle die Ergebnisse der jeweiligen Konvertierung mit den Default-Parametern von CR2V und Vector Eye nebeneinander:

www.scale-a-vector.de

Michel Simon lived most of the time in the country, together with four monkeys and a parrot.

www.cyranos.ch

Michel Simon lebte die meiste Zeit auf dem Lande, mit vier Affen und einem Papagei.

www.cyranos.ch

Especially for parrots, slightly coarser round grains of sand enriched with lime for excellent digestion and a good bone structure

www.ibeka.com

Spezieller etwas gröberer Rundkornsand für Papageien mit Kalk angereichert für beste Verdauung und gesunden Knochenbau

www.ibeka.com