английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A number of stairways and bridges are installed along the trail to make it passable in steep, difficult, or dangerous terrain.
en.wikipedia.org When they got really bad, the citizens had to make the dung-filled streets passable with wooden pathways.
en.wikipedia.org Several small settlements separated by distance and a lack of passable roads soon became small towns.
en.wikipedia.org Due to this, the road has been rerouted to the west where it is passable all year round.
en.wikipedia.org This cataclysm left no passable roads and the destruction of a majority of the buildings in the area.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Streets become very narrow here and are hardly passable by car, accordingly it ´ s not so busy here.
[...][...]
Straßen werden hier zu engen Gassen, die mit Autos kaum passierbar sind, dementsprechend ruhiger geht es hier zu.
[...][...]
www.verbund.com In the coming years we will establish further fish ladders in order to make the power plants passable for fish, as is the case in Melk.
[...][...]
In den kommenden Jahren errichten wir weitere Fischwanderhilfen, um wie in Melk die Kraftwerke für Fische passierbar zu machen.
[...][...]
www.fgg-weser.de Many hydraulic barriers are only partly or not at all passable for the aquatic fauna, which has caused deterioration of animal and plant species in many water courses.
[...][...]
Viele Querbauwerke sind nur eingeschränkt oder gar nicht für die aquatische Tierwelt passierbar, was an vielen Gewässern den Rückgang vieler Tier- und Pflanzenarten mit verursachte.
[...][...]
www.endoskopischer-atlas.de Note a passable stenosis in the background.
[...][...]
In der Tiefe ist eine nicht passierbare Stenose sichtbar.
[...][...]
www.biketours4you.at The toll road is closed from early December to late March and only passable for local taxis and horse-drawn sleigh.
[...][...]
Die Mautstraße entlang der Warmen Mandling ist von Anfang Dezember bis Ende März gesperrt und nur für örtliche Taxis und Pferdeschlitten befahrbar.
[...]