Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тяжеловесные
Pfarrer
английский
английский
немецкий
немецкий
pas·tor [ˈpɑ:stəʳ, америк. ˈpæstɚ] СУЩ.
pastor
Pfarrer м. <-s, ->
pastor
Pastor м. <-s, Pas·to̱·ren>
to minister to sb/sth pastor, priest
für jdn/etw sorgen
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Witnesses avoid referring to an elder as presbyter, bishop, or pastor because of the way such terms have come to be used by others.
en.wikipedia.org
It has 162,000 members and 1266 pastors in 2006.
en.wikipedia.org
In the early years pastors were called for just one year.
en.wikipedia.org
He was associate pastor at from 1975 to 1979, and director of the (1979-1985) and of the (1983-1993).
en.wikipedia.org
The parish has been served by two pastors for most of its existence.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
These bilateral agreements meanwhile cover the cultivation of interchurch contacts, the position of German and Finnish pastors during their time abroad, the financial obligations of the two churches and, last but not least, the broad theological basis of the cooperation.
[...]
www.ekd.de
[...]
Diese bilateralen Verträge regeln mittlerweile die Pflege der zwischenkirchlichen Kontakte, die Stellung deutscher und finnischer Pfarrerinnen und Pfarrer während des Auslandseinsatzes, die finanziellen Verpflichtungen beider Kirchen und nicht zuletzt die breite theologische Basis der Zusammenarbeit.
[...]
[...]
Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, was born in Keisswil on 26 July 1875, the son of a Protestant pastor.
[...]
www.swisscommunity.org
[...]
Carl Gustav Jung - Begründer der Analytischen Psychologie - erblickte am 26. Juli 1875 als Sohn eines Pfarrers in Keisswil das Licht der Welt.
[...]
[...]
The one who follows Jesus, the Christ, without binding himself to priests and pastors, attains happiness, security andfreedom, and gains the inner life and experiences the nearness of God.
[...]
www.universelles-leben.org
[...]
Wer Jesus, dem Christus, nachfolgt, ohne sich an Priester und Pfarrer zu binden, erlangt Glück, Sicherheit und Freiheit, gewinnt das Innere Leben und erfährt die Gottnähe.
[...]
[...]
We do not believe in the "Holy Father," the pope, nor in the hierarchy and titles of cardinals, bishops, pastors and priests.
www.universelles-leben.org
[...]
Wir glauben nicht an den "Heiligen Vater", den Papst, und nicht an die Hierarchie und die Titel von Kardinälen, Bischöfen, Pfarrern und Priestern.
[...]
(Mt.23:9, 9,12) The Bible, in which the Protestants and Catholics believe, gives the answer itself as to why we do not believe in titles like cardinals, bishops, pastors, priests and the like.
[...]
www.universelles-leben.org
[...]
Die Bibel, an welche Protestanten und Katholiken glauben, gibt selbst Antwort, warum wir nicht an Titel wie Kardinäle, Bischöfe, Pfarrer, Priester und dergleichen glauben.
[...]