PATIO - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. pa·tio [ˈpætiəʊ, америк. -t̬ioʊ] СУЩ.

1. patio (courtyard):

patio: Patio м. <-s, -s> высок.

patio: Innenhof м. <-(e)s, -höfe>

on the patio: im Innenhof

2. patio (veranda):

patio: Terrasse ж. <-, -n>

patio: Veranda ж. <-, -den>

II. pa·tio [ˈpætiəʊ, америк. -t̬ioʊ] СУЩ. modifier

patio (courtyard) (tiles): Innenhof-

patio (veranda): Veranda-

patio door: Verandatür ж.

patio furniture/party: Gartenmöbel pl /Gartenparty ж.

pa·tio heat·er СУЩ.

patio heater: Heizpilz м.

a part of the patio is overhung with washing: über einem Teil des Hofes hängt frisch gewaschene Wäsche

the door opened onto a patio: die Tür führte auf eine Terrasse

patio door: Terrassentür ж.

немецкий

английский

Gartensitzplatz: patio

Verandatür: patio door

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

patio door: Verandatür ж.

patio furniture/party: Gartenmöbel pl /Gartenparty ж.

the door opened onto a patio: die Tür führte auf eine Terrasse

a part of the patio is overhung with washing: über einem Teil des Hofes hängt frisch gewaschene Wäsche

patio door: Terrassentür ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At that latter date, locomotives no longer had a rear overhang.

en.wikipedia.org

The bridge has a length of, including the 11 ft overhang at each end, is wide and high.

en.wikipedia.org

Consequently, the high pressure cylinder diameter was minimised, and the rather large rear overhang was reduced.

en.wikipedia.org

The front roofline extends above the ridgeline, somewhat overhanging the back shed roof.

en.wikipedia.org

The concrete ceiling is, in effect, a large slab, and overhangs the entrance.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

a sequence of four courtyards or spaces – the forecourt on Rothenburg, the open patio, the inner foyer with its ceiling height of a good 14 metres, and the forecourt on Domplatz – form a continuous connection from north to south, creating a new public passage in the urban environment.

[...]

www.muenster.de

[...]

Über eine Sequenz von vier Höfen – den Vorplatz an der Rothenburg, den offenen Patio, das innere Foyer mit gut 14 Metern Raumhöhe und den Vorhof am Domplatz – entsteht eine durchgehende Verbindung von Süden nach Norden, die eine neue und öffentlich zugängliche Passage im Stadtraum bildet.

[...]

www.muenster.de

[...]

Each one of the 16 patios constitutes a particular encounter between patio and artwork, a sort of micro-exhibition that has its own content and imagery and is addressed to a general audience.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Ein jeder der 16 Höfe ist ein spezielles Zusammentreffen von Patio und Kunstwerk, eine Art Mikro-Ausstellung mit eigenem Inhalt und visuellem Reichtum, die sich an ein breites Publikum wendet.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Happy family sitting in patio and looking at you — 图库照片

[...]

de.depositphotos.com

[...]

glückliche Familie sitzen im Patio und dich anzusehen — Lizenzfreies Foto

[...]

de.depositphotos.com

[...]

400qm patio with a barbecue and outdoors furniture.