английский
немецкий
I. pe·des·trian [pɪˈdestriən] СУЩ.
- pedestrian
-
II. pe·des·trian [pɪˈdestriən] СУЩ. modifier
pedestrian (bridge, tunnel, underpass):
- pedestrian
-
pe·des·trian ˈcross·ing СУЩ. брит.
- pedestrian crossing
-
pe·des·trian ˈpre·cinct СУЩ.
- pedestrian precinct
-
pe·des·trian ˈmall СУЩ. америк., австрал.
- pedestrian mall
-
pedestrian precinct ЗЕМЛ.
- pedestrian precinct
-
pedestrian stream ТРАНС.
- pedestrian stream
-
pedestrian area ЗЕМЛ.
- pedestrian area
-
pedestrian phase ИНФРАСТР.
- pedestrian phase
-
pedestrian guard rail ИНФРАСТР.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The concept of a pedestrian mall originated in 1965 as part of a central city redevelopment study.
en.wikipedia.org In 1977, the street was closed to traffic and converted to a pedestrian mall in an attempt to revitalize the downtown area.
en.wikipedia.org East of it is the business district and the main pedestrian mall.
en.wikipedia.org It features an attractive pedestrian mall of inlaid brick and well-designed seating areas.
en.wikipedia.org This five-block pedestrian mall was converted to allow the street to be reopened to traffic 29 years after the explosion, in 1997, as part of an urban revitalization effort.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de A key instrument for optimising the transport sector is integrated traffic planning which takes note of the needs of the population and similarly pays attention not only to public and private means of transport, cyclists and pedestrians but also to environmental and health concerns.
[...][...]
Wichtiges Instrument für die Optimierung des Transportbereichs ist eine integrierte Verkehrsplanung, bei der die Bedürfnisse der Bevölkerung berücksichtigt, öffentliche und private Verkehrsmittel, Radfahrer und Fußgänger gleichermaßen einbezogen und auch Umwelt- und Gesundheitsbelange betrachtet werden.
[...][...]
www.klimabuendnis.org Central measures in the Energy Action Plan are the expansion of district heating to the entire municipal area, the promotion of public transport and measures for cyclists and pedestrians.
[...][...]
Zentrale Maßnahmen im Energieaktionsplan sind der Ausbau der Fernwärme im gesamten Stadtgebiet, die Förderung des öffentlichen Verkehrs sowie Maßnahmen zugunsten von Radfahrern und Fußgängern.
[...][...]
www.bringdieweltinsicherheit.de For me, safety now means constantly improving the protection of passengers and others that may possibly be involved in an accident, such as pedestrians or other drivers, by means of collaborative research and development together with the automotive industry and suppliers.
[...][...]
Jetzt bedeutet Sicherheit für mich, mit der Autoindustrie und Zulieferern gemeinsam durch Forschung und Entwicklung den Schutz für die Fahrzeuginsassen und eventuelle Unfallgegner wie Fußgänger oder andere Autofahrer stetig zu verbessern.
[...][...]
techcenter.mercedes-benz.com When travelling at approx. 70 km/h, test drivers recognised a pedestrian on average 25 metres or 1.3 seconds earlier than without the spotlight function – seconds that can make all the difference.
[...][...]
Bei Fahrten mit ca. 70 km/h erkannten Testfahrer einen Fußgänger im Durchschnitt bereits 25 Meter, bzw. 1,3 Sekunden früher als ohne Spotlight-Funktion. Sekunden, die einen großen Unterschied machen können.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Trains, tracks, buses, automobiles, pedestrians on a bridge move in the distance, while tree branches dance on in the wind in the foreground.
[...][...]
Züge, Schienen, Busse, Autos, Fußgänger auf einer Brücke bewegen sich in der Ferne, während im Vordergrund Äste eines Baumes im Wind weiter tanzen.
[...]