PETTING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

pet·ting [ˈpetɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ. no pl

1. petting (stroking):

petting

Streicheln ср.

2. petting (sexual fondling):

petting

Petting ср. <-s, -s>

heavy ˈpet·ting СУЩ. no pl

heavy petting

heftiges [o. wildes] Petting

ˈpet·ting zoo СУЩ.

petting zoo

Streichelzoo м.

I. pet [pet] СУЩ.

1. pet (animal):

pet

Haustier ср. <-(e)s, -e>

2. pet уничиж. (favourite):

pet

Liebling м. <-s, -e>

teacher's pet

Liebling м. des Lehrers/der Lehrerin

3. pet разг. (nice person):

pet

Schatz м. <-es, Schạ̈t·ze> разг.

4. pet австрал., брит. разг. (darling):

pet

Schatz м. <-es, Schạ̈t·ze> разг.

pet

Liebling м. <-s, -e>

II. pet [pet] СУЩ. modifier

1. pet (concerning animals):

pet

Tier-

pet cat

Hauskatze ж. <-, -n>

pet shop

Tierhandlung ж. <-, -en>

pet snake

Schlange ж. als Haustier

2. pet (favourite):

pet (project, theory, charity)

Lieblings-

to be one's pet hate

jdm ein Gräuel sein

to be one's pet hate (for objects also)

jds Lieblingshassobjekt sein

III. pet <-tt-> [pet] ГЛ. неперех. разг.

pet

fummeln разг.

IV. pet <-tt-> [pet] ГЛ. перех.

to pet sb/an animal

jdn/ein Tier streicheln [o. liebkosen]

ˈpet name СУЩ.

pet name

Kosename м. <-ns, -n>

teach·er's ˈpet СУЩ. уничиж.

teacher's pet

Streber(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж.

ˈpet-sit·ter СУЩ.

pet-sitter

Haustiersitter м.

pet-sitter

esp австр. Tiersitter м. jd, der ein Haustier während der Abwesenheit des Besitzers versorgt

Запись в OpenDict

pet peeve СУЩ.

pet peeve

Lieblingsärgernis ср.

pet peeve

etwas, über das sich jd immer wieder [gerne] aufregt

немецкий

английский

Petting

petting

Streichelzoo

petting zoo

Present

I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past

I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect

I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect

I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The theory that rabbits compete with boodies for food has been disputed in a study done in 2002 although further investigation is needed.

en.wikipedia.org

Chipmunks and small brown rabbits are common, but it is relatively rare to hear of them doing any damage.

en.wikipedia.org

The dog then sees the rabbit in drag; he thinks it's a dog, then he notices it's the rabbit.

en.wikipedia.org

However, the rabbit is the most commonly used laboratory animal for this purpose.

en.wikipedia.org

There are many other symptoms for which a rabbit requires medical aid or veterinary attention.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

And petting is not only allowed here, but desired – with their exciting, variable feel, the designs invite you to touch them. d-c-fix® design films offer numerous creative possibilities.

www.hornschuch.com

Und hier ist Streicheln nicht nur erlaubt, sondern sogar erwünscht – durch ihre spannende, variantenreiche Haptik laden die Designs dazu ein. d-c-fix® Designfolien bieten zahlreiche kreative Möglichkeiten.

www.hornschuch.com

Riding lessons, longer and shorter rides on ponies and horses of various sizes, Natural Horsemanshipkurse guided tours for the kids beginners pool ( 8.5 x 4m ) with terrace and sun loungers with salesroom homemade products. small animals for petting and Discover playground own horses can be brought.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Reitunterricht, längere und kürzere Ausritte auf Ponys und Pferden verschiedener Größe, Natural Horsemanshipkurse. geführte Touren für die Kleinen Anfänger. Schwimmbad ( 8.5 X 4m ) mit Terrasse und Sonnenliegen Verkaufsraum mit hofeigenen Produkten. Kleintiere zum Streicheln und Entdecken Kinderspielplatz eigene Pferde können mitgebracht werden.

ferienwohnung-gaestezimmer.de