PETTING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

pet·ting [ˈpetɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ. no pl

1. petting (stroking):

petting

Streicheln ср.

2. petting (sexual fondling):

petting

Petting ср. <-s, -s>

heavy ˈpet·ting СУЩ. no pl

heavy petting

heftiges [o. wildes] Petting

ˈpet·ting zoo СУЩ.

petting zoo

Streichelzoo м.

I. pet [pet] СУЩ.

1. pet (animal):

pet

Haustier ср. <-(e)s, -e>

2. pet уничиж. (favourite):

pet

Liebling м. <-s, -e>

teacher's pet

Liebling м. des Lehrers/der Lehrerin

3. pet разг. (nice person):

pet

Schatz м. <-es, Schạ̈t·ze> разг.

4. pet австрал., брит. разг. (darling):

pet

Schatz м. <-es, Schạ̈t·ze> разг.

pet

Liebling м. <-s, -e>

II. pet [pet] СУЩ. modifier

1. pet (concerning animals):

pet

Tier-

pet cat

Hauskatze ж. <-, -n>

pet shop

Tierhandlung ж. <-, -en>

pet snake

Schlange ж. als Haustier

2. pet (favourite):

pet (project, theory, charity)

Lieblings-

to be one's pet hate

jdm ein Gräuel sein

to be one's pet hate (for objects also)

jds Lieblingshassobjekt sein

III. pet <-tt-> [pet] ГЛ. неперех. разг.

pet

fummeln разг.

IV. pet <-tt-> [pet] ГЛ. перех.

to pet sb/an animal

jdn/ein Tier streicheln [o. liebkosen]

ˈpet name СУЩ.

pet name

Kosename м. <-ns, -n>

ˈpet-sit·ter СУЩ.

pet-sitter

Haustiersitter м.

pet-sitter

австр. esp Tiersitter м. jd, der ein Haustier während der Abwesenheit des Besitzers versorgt

teach·er's ˈpet СУЩ. уничиж.

teacher's pet

Streber(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж.

Запись в OpenDict

pet peeve СУЩ.

pet peeve

Lieblingsärgernis ср.

pet peeve

etwas, über das sich jd immer wieder [gerne] aufregt

немецкий

английский

Petting

petting

Streichelzoo

petting zoo

Present

I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past

I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect

I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect

I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For a few years there was also a fairly large petting zoo with many farm animals and a huge red barnhouse.

en.wikipedia.org

Several reviewers particularly praised the line about the two-way petting zoo, a zoo in which people pet the animals and the animals pet back.

en.wikipedia.org

Additionally, there are carnival rides, arcades, a petting zoo, and live musical performances.

en.wikipedia.org

In addition to a kiosk, which caters for visitors gastronomically, the park also has an open-air stage, a play park and a petting zoo.

en.wikipedia.org

The store became more popular because of the farm and the animals, which he employed in a children's petting zoo, still in existence.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

And petting is not only allowed here, but desired – with their exciting, variable feel, the designs invite you to touch them. d-c-fix® design films offer numerous creative possibilities.

www.hornschuch.com

Und hier ist Streicheln nicht nur erlaubt, sondern sogar erwünscht – durch ihre spannende, variantenreiche Haptik laden die Designs dazu ein. d-c-fix® Designfolien bieten zahlreiche kreative Möglichkeiten.

www.hornschuch.com

Riding lessons, longer and shorter rides on ponies and horses of various sizes, Natural Horsemanshipkurse guided tours for the kids beginners pool ( 8.5 x 4m ) with terrace and sun loungers with salesroom homemade products. small animals for petting and Discover playground own horses can be brought.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Reitunterricht, längere und kürzere Ausritte auf Ponys und Pferden verschiedener Größe, Natural Horsemanshipkurse. geführte Touren für die Kleinen Anfänger. Schwimmbad ( 8.5 X 4m ) mit Terrasse und Sonnenliegen Verkaufsraum mit hofeigenen Produkten. Kleintiere zum Streicheln und Entdecken Kinderspielplatz eigene Pferde können mitgebracht werden.

ferienwohnung-gaestezimmer.de