английский
немецкий
sit·ter [ˈsɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.
1. sitter (model for portrait):
- sitter
-
2. sitter (babysitter):
- sitter
-
ˈpet-sit·ter СУЩ.
- pet-sitter
-
немецкий
английский
-
- sitter разг.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many pet sitters have decided to seek actual insurance coverage for theft instead of procuring a bond.
en.wikipedia.org Her expression is enigmatic and inscrutable, the portrait is an idealisation, showing the sitter as chaste and incorruptible.
en.wikipedia.org The project focussed on political and military figures, and sitters included five monarchs, nine prime ministers, twelve lord chancellors, eighty admirals and one hundred generals.
en.wikipedia.org Bea tries to get her sister-in-law to help, with no luck, then offers to pay for a sitter.
en.wikipedia.org He usually kept up pleasant conversation and sometimes he would take a break and play the piano for his sitter.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com This experience was at the very beginning of the project and I subsequently soon learned that the more vulnerable I presented myself to sitters, the sooner I would could gain access to their patience and trust.”
[...][...]
Nach diesem Erlebnis zu Beginn meines Projektes begriff ich schnell: Je verletzlicher ich mich meinen Modellen präsentierte, desto eher zeigten sie sich geduldig und schenkten mir ihr Vertrauen.“
[...][...]
at.blouinartinfo.com London-based fashion photographer Mario Testino is famous for creating connection with his sitters, presenting them in a relaxed pose while showcasing a more intimate aspect of their personality.
[...][...]
Der in London lebende Mode-Fotograf Mario Testino ist berühmt für die persönlichen Aufnahmen, die er von seinen Modellen macht.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com I think that portraiture only really works when there’s a mutual understanding between the sitter and the photographer.
[...][...]
Ich glaube, Portraitkunst geht nur bei gegenseitigem Verständnis zwischen Modell und Fotograf.
[...]