английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sometimes this is done by a manufacturer on a piecemeal basis, leading to odd one-off designs.
en.wikipedia.org Universally free of charge state education was introduced piecemeal between 1870 and 1944.
en.wikipedia.org The present landscape shows the piecemeal nature of the mining.
en.wikipedia.org From 1996 a piecemeal reform of local government meant the abolition of a number of county councils.
en.wikipedia.org The property was sold piecemeal to multiple buyers in 2004.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de It reminds one of a frosty, somewhat crumbled layer of ice, and because of this intentional unevenness it also cannot be fully utilised as a media façade, but only in a scattered and piecemeal fashion.
[...][...]
Sie erinnert an eine frostige, leicht aufgebrochene Eisschicht und lässt sich durch diese gewollte Unebenheit auch nicht komplett, sondern nur versetzt und stückweise als Medienfassade nutzen.
[...][...]
www.mugello-info.com This piecemeal approach is now totally ineffective because there are too many web sites on the internet offering the same product.
[...][...]
Diese unsystematische Herangehensweise ist jedoch inzwischen völlig uneffektiv geworden, da es im Internet zu viele Webseiten gibt, die die gleichen Produkte anbieten.
[...][...]
www.santorin.gr Only a few years afterwards, other French geologists and the German Robert Zahn made more but piecemeal discoveries.
[...][...]
Wenige Jahre später stießen französische Geologen und der Deutsche Robert Zahn in der gleichen Region auf weitere, jedoch unsystematische Funde.
[...][...]
www.dell.com Efficient IT With Dell Active Infrastructure, you can ditch the piecemeal approaches that drive inefficiency and high cost.
[...]
Effiziente IT Mit Dell Active Infrastructure gehören unsystematische Ansätze, die mit Ineffizienz und hohen Kosten verbunden sind, der Vergangenheit an.