английский
немецкий
pil·grim·age [ˈpɪlgrɪmɪʤ] СУЩ.
- pilgrimage РЕЛИГ.
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Even in the last year of pilgrimages, the vicar received 50 from his share of the offerings.
en.wikipedia.org The holy well became a site of pilgrimage, at which the movement of fish within its waters was believed to indicate lovers' destinies.
en.wikipedia.org Whilst on her third pilgrimage in 1937 the two began a discreet courtship.
en.wikipedia.org Her final tomb became a place of pilgrimage.
en.wikipedia.org It is also a pilgrimage place and a suggestive rocky peak surrounded by green forests.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va A free ticket is granted for the priest companion of the pilgrimage on presentation of the celebret.
[...]
Die Unentgeltlichkeit ist nur für den die Pilgerfahrt begleitenden Priester, nach Vorlage des „ celebret ", vorgesehen.
[...]
www.sixpackfilm.com Putzer and van Baaren observe this pilgrimage up-close, and yet from a distance, attempting to follow the movement (in both senses of the word), to grasp the feeling that fosters a sense of community, and also the allure of Hinterseer, who seems to unite young and old in his fan community.
[...][...]
Putzer und van Baaren beobachten diese Pilgerfahrt aus nächster Nähe und doch distanziert, versuchen, der (in doppeltem Sinne) Bewegung zu folgen, das gemeinschaftsstiftende Gefühl sowie die Faszination Hinterseers zu begreifen, der in seiner Fangemeinde jung und alt zu vereinen vermag.
[...][...]
arch.rwth-aachen.de The architectural pilgrimage today."
[...]
Die architektonische Pilgerfahrt heute."
[...]
www.kulturhistorisches-museum-rostock.de The Rostock convent is named after the founding relic, a splinter from the cross of Christ, which Margaret is supposed to have brought to Rostock from her pilgrimage to Rome.
[...][...]
Das Rostocker Kloster ist nach der Gründungsreliquie, Splitter vom Kreuz Jesu Christi, benannt, die Margarete von der Pilgerfahrt aus Rom nach Rostock gebracht haben soll.
[...][...]
www.kulturhistorisches-museum-rostock.de The Rostock convent is named after the founding relic, a splinter from the cross of Christ, which Margaret is supposed to have brought to Rostock from her pilgrimage to Rome.
[...][...]
Das Rostocker Kloster ist nach der Gründungsreliquie, einem Splitter vom Kreuz Jesu Christi, benannt, die Margarete von der Pilgerfahrt aus Rom nach Rostock gebracht haben soll.
[...]