Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

полотьгрядки
Gift
английский
английский
немецкий
немецкий
I. poi·son [ˈpɔɪzən] СУЩ.
poison
Gift ср. <-(e)s, -e>
перенос. that woman is pure poison!
rat poison
Rattengift ср. <-(e)s, -e>
to lace sth with poison
to take poison
Выражения:
one man's meat is another man's poison посл.
what's [or name] your poison? шутл.
II. poi·son [ˈpɔɪzən] ГЛ. перех.
1. poison (give poison to):
to poison sb/an animal
2. poison (spoil):
to poison sth
etw vergiften перенос.
to poison sb's mind against sb/sth
jdn gegen jdn/etw einnehmen
poi·son ˈgas СУЩ. no pl
poison gas
Giftgas ср. <-es, -e>
poison gas attack
poi·son ˈivy СУЩ. no pl
poison ivy
ˈrat poi·son СУЩ.
rat poison
Rattengift ср. <-(e)s, -e>
ˈsnake poi·son СУЩ. no pl
snake poison
Schlangengift ср. <-(e)s, -e>
poi·son-ˈpen let·ter СУЩ.
poison-pen letter
немецкий
немецкий
английский
английский
rat poison no мн.
Present
Ipoison
youpoison
he/she/itpoisons
wepoison
youpoison
theypoison
Past
Ipoisoned
youpoisoned
he/she/itpoisoned
wepoisoned
youpoisoned
theypoisoned
Present Perfect
Ihavepoisoned
youhavepoisoned
he/she/ithaspoisoned
wehavepoisoned
youhavepoisoned
theyhavepoisoned
Past Perfect
Ihadpoisoned
youhadpoisoned
he/she/ithadpoisoned
wehadpoisoned
youhadpoisoned
theyhadpoisoned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Before the advent of anticoagulants, phosphides were the favored kind of rat poison.
en.wikipedia.org
The plant was introduced as an experimental agricultural crop in the 20th century primarily to develop high-toxicity varieties for use as rat poison.
en.wikipedia.org
These include some of the same substances found in rat poison, lighter fluid, and rocket fuel.
www.thestar.com
The man had died after taking in rat poison which contained phosphorus.
en.wikipedia.org
Each item was laced with a lethal dose of warfarin (rat poison).
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
So far, all batches of botulinum toxin are still tested in LD 50 tests on mice, in which the poison is injected into the animals' abdominal cavities in order to determine the dose at which 50% of the animals die of respiratory paralysis.
www.invitrojobs.com
[...]
Bislang werden alle Chargen des Botulinumtoxins noch immer in LD-50-Tests an Mäusen erprobt, bei denen das Gift den Tieren in die Bauchhöhle gespritzt und die Dosis ermittelt wird, bei der 50 % der Tiere an Atemlähmung sterben.
[...]
But just like other things in life, it’s the dosage that makes the poison.
[...]
www.ssi-schaefer.de
[...]
Aber wie bei so vielen Dingen ist es auch hier die Dosis, die das Gift macht.
[...]
[...]
Poison in water, chemical waste, fertilizers and air pollution threaten our most important means of survival.
[...]
www.sonnenseite.com
[...]
Gifte im Wasser, Chemiemüll, Düngemittel und Luftverschmutzung bedrohen unser wichtigstes Überlebensmittel.
[...]
[...]
The campaign is partly about raising public awareness of the risks posed to consumers by the poison found in sharks.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
In der Kampagne geht es einerseits um die Aufklärung der Öffentlichkeit, welche Gefahren das Gift im Hai für die Konsumenten hat.
[...]
[...]
The silence breaks the ground a shadow is riding the horizon An arcane man arrives to town remorseless and condemned tasted the snake's poison broken every bone Felt a thousand gunshot wounds but there's nothing that whiskey can't cure Ride!
www.golyr.de
[...]
Stille zerbricht den Boden Ein Schatten reitet am Horizont Ein Hauptmann kommt in die Stadt unbarmherzig und verurteilt schmeckte das Gift der Schlange brach sich jeden Knochen fühlt 1000 Schusswunden aber es gibt nichts was Whiskey nicht heilen kann Reite!