английский
немецкий
pre·sup·pose [ˌpri:səˈpəʊz, америк. -ˈpoʊz] ГЛ. перех. офиц.
немецкий
английский
- etw voraussetzen
- to presuppose sth офиц.
| I | presuppose |
|---|---|
| you | presuppose |
| he/she/it | presupposes |
| we | presuppose |
| you | presuppose |
| they | presuppose |
| I | presupposed |
|---|---|
| you | presupposed |
| he/she/it | presupposed |
| we | presupposed |
| you | presupposed |
| they | presupposed |
| I | have | presupposed |
|---|---|---|
| you | have | presupposed |
| he/she/it | has | presupposed |
| we | have | presupposed |
| you | have | presupposed |
| they | have | presupposed |
| I | had | presupposed |
|---|---|---|
| you | had | presupposed |
| he/she/it | had | presupposed |
| we | had | presupposed |
| you | had | presupposed |
| they | had | presupposed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The existence of markets always presupposes a lot of non-market labour as well.
en.wikipedia.org By its talk of sense-data and representation, this theory depends on or presupposes the truth of representationalism.
en.wikipedia.org The ability to rely on such an arrangement, however, presupposes some degree of predictability with regard to both war-fighting requirements and the scope of hostilities.
en.wikipedia.org Three axioms presupposed by the scientific method are realism (the existence of objective reality), the existence of natural laws, and the constancy of natural law.
en.wikipedia.org That answer would just presuppose additional contingent beings.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fh-erfurt.de In order to prepare for this examination, a one year s course at a preparatory course is usually to be taken, which however presupposes a basic knowledge of the German language.
[...]
Um sich auf diese Prüfung vorzubereiten, ist in der Regel ein einjähriger Kurs an einem Studienkolleg zu belegen, der jedoch Grundkenntnisse der deutschen Sprache voraussetzt.
[...]
www.uni-kassel.de § 2 The approval of a scholarship application presupposes intensive supervision of the dissertation.
[...][...]
§ 2 Eine intensive Betreuung der Doktorarbeit bei Bewilligung eines Promotionsstipendiums wird vorausgesetzt.
[...][...]
news.livingkitchen-cologne.de Of course, however, the kitchen presupposes a positive attitude towards a maritime lifestyle as well as high standards with regard to the quality and design of kitchen furniture.
[...][...]
Aber natürlich setzt die Küche eine positive Einstellung zur maritimen Lebensart voraus, ebenso einen hohen Anspruch an Qualität und Design von Küchenmöbeln.
[...][...]
www.denic.de Usage of the services of the Cooperative in connection with the registration and administration of Internet domains shall presuppose the conclusion of a corresponding agreement between the member and the Cooperative.
[...][...]
Die Inanspruchnahme der genossenschaftlichen Leistungen in Zusammenhang mit der Registrierung und Verwaltung von Internet-Domains setzt den Abschluss einer entsprechenden Vereinbarung zwischen dem Mitglied und der Genossenschaft voraus.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Most scholarship programs presuppose however that you have prepared the foreign stay yourself.
[...][...]
Die meisten Stipendienprogramme setzen aber voraus, dass man den Auslandsaufenthalt selbst vorbereitet.
[...]