Diagram 1 :
The torque to be transmitted and the exciting current behave to each other just about proportionally.
Diagram 2:
www.liedtke-antriebstechnik.deDiagramm 1 :
Das zu übertragende Drehmoment und der Erregerstrom verhalten sich etwa proportional zueinander.
Diagramm 2:
www.liedtke-antriebstechnik.deIn Germany, 56 percent of interviewees thought this fair, in China 64 percent and in the US 46 percent.
In contrast, the principle that each country should reduce their CO2 emissions proportionally had the fewest proponents in each country (Germany 17 percent, China 42 percent, US 32 percent).
45 percent in Germany think that the rule permitting each country the same per capita emissions is a reasonable principle, in China this is 51 percent, and in the US 45 percent.
www.isi.fraunhofer.deIn Deutschland fänden dies 56 Prozent der Befragten gerecht, in China 64 Prozent, in den USA 46 Prozent.
Hingegen findet das Prinzip, nach dem jedes Land seinen CO2 -Ausstoß proportional reduzieren soll, in jedem der Länder am wenigsten Anhänger (Deutschland 17 Prozent, China 42 Prozent, USA 32 Prozent).
Die Regel, nach der jedem Land derselbe Pro-Kopf-Ausstoß zusteht, halten in Deutschland 45 Prozent für ein angemessenes Prinzip, in China 51 Prozent, in den USA 45 Prozent.
www.isi.fraunhofer.deThe Enterprise Edition now makes it possible to copy from one source to multiple targets at the same time.
This creates a major time advantage since speed rises proportionally with the number of targets.
Thereby, a copy throughput of about 200 MB / sec up to 1 GB / sec is possible, which equals up to 60 GB / min.
www.miray.deDie Enterprise Edition ermöglicht es jetzt von einer Quelle gleichzeitig auf mehrere Zielmedien zu kopieren.
Dies hat einen erheblichen Zeitvorteil zur Folge, weil die Geschwindigkeit proportional zur Anzahl der Zielmedien steigt.
Damit wird ein Durchsatz von ca. 200 MB / s bis zu 1 GB / s möglich, d.h. bis zu 60 GB / min.
www.miray.deThe purpose of the company is to operate disposal facilities and provide interim storage capacity for radioactive waste in Würenlingen.
The share capital is allocated proportionally to the thermal output of the Swiss nuclear power plants:
BKW FMB Energie AG, Berne 10.7 %
www.zwilag.chDie Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG ist eine Aktiengesellschaft der Schweizer Kernkraftwerk-Betreibergese... Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Entsorgungsanlagen und die Bereitstellung von Zwischenlagerkapazitäten für radioaktive Abfälle in Würenlingen.
Das Aktienkapital ist proportional zur thermischen Leistung der schweizerischen Kernkraftwerke wie folgt aufgeteilt:
BKW FMB Energie AG, Bern 10.7 %
www.zwilag.chFrom 2002 until today, the company records a growth in sales of nearly 100 percent.
Also the number of employees has proportionally grown in the same period.
Fietz GmbH delivers 70 percent of the products to customers in Germany.
fietz.comVon 2002 bis heute verzeichnete das Unternehmen ein Umsatzwachstum von nahezu 100 Prozent.
Auch die Zahl der Mitarbeiter stieg im selben Zeitraum proportional an.
70 Prozent seiner Produkte liefert die Fietz GmbH an Abnehmer in Deutschland.
fietz.comPiston dosing pumps are particularly precise dosing units, which are not dependent on pressure.
Dosing capacity varies proportionally with the stroke length and can be set to the tiniest repeatable quantities.
FEDOS E
www.lutz-jesco.comKolbendosierpumpen sind besonders präzise und druckunabhängige Dosiergeräte.
Die Dosiermenge ändert sich proportional zur Hublänge und kann bis zu geringsten Mengen reproduzierbar eingestellt werden.
FEDOS E
www.lutz-jesco.comThe capacity of the condenser changes with its filling level.
An electronic system integrated into the device converts the capacity change into an electrical standard signal 4-20mA proportionally to the filling level.
Calibration 0 % and 100 % is made at keypress ( TEACH IN ).
www.druck-temperatur.deMit der Füllstandhöhe verändert sich die Kapazität des Kondensators.
Eine im Gerät integrierte Elektronik setzt die Kapazitätsänderung in ein elektrisches Einheitssignal … 0 mA proportional zum Füllstand um.
Der Abgleich 0 % und 100 % erfolgt mittels Tastendruck ( Teach in ).
www.druck-temperatur.deThe Spektron 210 and 320 are silicon sensors used for measuring the solar irradiation.
The Spektron 210 provides a voltage proportionally to the intensity of the solar irradiation.
The Spektron 320 has an integrated amplifier.
www.tritec-energy.comDie Spektron 210 und 320 sind Silizium-Sensoren zur Messung der solaren Einstrahlung.
Der Spektron 210 liefert eine Spannung proportional zur solaren Einstrahlungsstärke.
Beim Spektron 320 wird das Sensorsignal über einen integrierten Verstärker als Normsignal ausgegeben.
www.tritec-energy.comDiagram 1 :
The torque to be transmitted and the exciting current behave to each other just about proportionally.
Diagram 2:
www.liedtke-antriebstechnik.deDiagramm 1 :
Das zu übertragende Drehmoment und der Erregerstrom verhalten sich etwa proportional zueinander.
Diagramm 2:
www.liedtke-antriebstechnik.deThe purpose of the company is to operate disposal facilities and provide interim storage capacity for radioactive waste in Würenlingen.
The share capital is allocated proportionally to the thermal output of the Swiss nuclear power plants:
BKW FMB Energie AG, Berne 10.7 %
www.zwilag.chDie Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG ist eine Aktiengesellschaft der Schweizer Kernkraftwerk-Betreibergese... Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Entsorgungsanlagen und die Bereitstellung von Zwischenlagerkapazitäten für radioaktive Abfälle in Würenlingen.
Das Aktienkapital ist proportional zur thermischen Leistung der schweizerischen Kernkraftwerke wie folgt aufgeteilt:
BKW FMB Energie AG, Bern 10.7 %
www.zwilag.chThe capacity of the condenser changes with its filling level.
An electronic system integrated into the device converts the capacity change into an electrical standard signal 4-20mA proportionally to the filling level.
Calibration 0 % and 100 % is made at keypress ( TEACH IN ).
www.druck-temperatur.deMit der Füllstandhöhe verändert sich die Kapazität des Kondensators.
Eine im Gerät integrierte Elektronik setzt die Kapazitätsänderung in ein elektrisches Einheitssignal … 0 mA proportional zum Füllstand um.
Der Abgleich 0 % und 100 % erfolgt mittels Tastendruck ( Teach in ).
www.druck-temperatur.dePiston dosing pumps are particularly precise dosing units, which are not dependent on pressure.
Dosing capacity varies proportionally with the stroke length and can be set to the tiniest repeatable quantities.
FEDOS E
www.lutz-jesco.comKolbendosierpumpen sind besonders präzise und druckunabhängige Dosiergeräte.
Die Dosiermenge ändert sich proportional zur Hublänge und kann bis zu geringsten Mengen reproduzierbar eingestellt werden.
FEDOS E
www.lutz-jesco.comThe Spektron 210 and 320 are silicon sensors used for measuring the solar irradiation.
The Spektron 210 provides a voltage proportionally to the intensity of the solar irradiation.
The Spektron 320 has an integrated amplifier.
www.tritec-energy.comDie Spektron 210 und 320 sind Silizium-Sensoren zur Messung der solaren Einstrahlung.
Der Spektron 210 liefert eine Spannung proportional zur solaren Einstrahlungsstärke.
Beim Spektron 320 wird das Sensorsignal über einen integrierten Verstärker als Normsignal ausgegeben.
www.tritec-energy.comMagnetic powder brakes for measuring the load in the test bench
The torque to be transferred and the exciting current behave t to each other in about proportionally.
+ In case of a fixed exciting current, the torque is independent from the slip speed.
www.liedtke-antriebstechnik.deMagnetpulverbremsen zur Belastungsmessung im Prüfstand
Das zu übertragende Drehmoment und der Erregerstrom verhalten sich etwa proportional zueinander.
+ Bei einem fest eingestellten Erregerstrom ist das Moment unabhängig von der Schlupfdrehzahl.
www.liedtke-antriebstechnik.deMagnetic powder clutches and brakes
The torque to be transferred and the exciting current behave to each other just proportionally.
In case of a fixed exciting current the torque is independent from the differential speed of the two rotors.
www.liedtke-antriebstechnik.deMagnetpulverkupplungen und -Bremsen
Das zu übertragende Drehmoment und der Erregerstrom verhalten sich etwa proportional zueinander.
Bei einem fest eingestellten Erregerstrom ist das Moment unabhängig von der Differenzdrehzahl der beiden Rotoren.
www.liedtke-antriebstechnik.deTSRVPrint allows :
to stretch document prepared in TSRichViewEdit to the desired format ( in our example — to A2 ), proportionally or not;
www.trichview.deWenn wir zum Beispiel ein A2 Dokument drucken möchten, aber unser Drucker Papierformate nur bis zu A4 unterstützt, ermöglicht TSRVPrint :
das durch TSRichViewEdit vorbereitete Dokument zum gewünschten Format zu vergrößern ( in unserem Beispiel - zu A2 ), proportional oder nicht;
www.trichview.dePerformance in Growing Applications
To better represent the behavior of large-scale simulations in real HPC scenarios, we considered the performance of applications that grow proportionally to the process number (weak scaling).
In the end, large parallel computers are used to solve larger problems than those on single-core PCs.
www.simunova.comLeistung in wachsenden Anwendungen
Um das Verhalten von großskaligen Simulationen in echten HPC-Szenarien besser zu zeigen, nahmen wir an, dass die Leistung der Anwendung proportional zur Prozessoranzahl wächst (schwache Skalierung).
Am Ende werden schließlich große parallele Rechner verwendet, um größere Probleme zu lösen, als die auf einzelnen Prozessoren.
www.simunova.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.