PUBLIC PROSECUTOR - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

pub·lic ˈpros·ecu·tor СУЩ.

public prosecutor

Staatsanwalt(-anwältin) м. (ж.) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

в словаре PONS

Strafverfolger(in)

public prosecutor брит.

Staatsanwalt (-an·wäl·tin)

public prosecutor брит.

öffentlicher Ankläger

public prosecutor

Staatsanwaltschaft

public prosecutor's office

Generalstaatsanwaltschaft

public prosecutor's office

Anklagebehörde

the public prosecutor

Oberstaatsanwalt (-an·wäl·tin)

senior public prosecutor брит.

Jugendstaatsanwalt (-an·wäl·tin)

public prosecutor in juvenile court

Amtsanwalt (-an·wäl·tin)

public prosecutor at a local court

в словаре PONS

pros·ecu·tor [ˈprɒsɪkju:təʳ, америк. ˈprɑ:sɪkju:t̬ɚ] СУЩ.

prosecutor

Ankläger(in) м. (ж.) <-s, ->

prosecutor

≈ Staatsanwalt(-anwältin) м. (ж.)

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ. неизм.

1. public (of the people):

public opinion

öffentlich

public approval

allgemeine Zustimmung

in the public interest

im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library

öffentlich

public baths esp брит.

öffentliches Bad

public institution

öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public

öffentlich

public announcement/hearing

öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth

etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public

etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing)

etw veröffentlichen

4. public (state):

public

öffentlich

public

staatlich

public building

öffentliches Gebäude

public television

staatliches Fernsehen

5. public БИРЖ.:

the company is going public

das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering

öffentliches Zeichnungsangebot

public placing америк.

öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СУЩ. + ед./pl гл.

1. public (the people):

the public

die Öffentlichkeit

the public

die Allgemeinheit

a member of the public

jemand aus der Öffentlichkeit

the general public

die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public

die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public брит. шутл. разг.

die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public

Anhängerschaft ж. <->

public of newspapers

Leser(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->

public of TV

Zuschauer(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->

public of TV

Publikum ср. <-s>

3. public (not in private):

public

Öffentlichkeit ж. <->

in public

in der Öffentlichkeit

in public

öffentlich

Запись в OpenDict

public НАРЕЧ.

to take a company public ЭКОН., börse

ein Unternehmen an die Börse führen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After revealing this evidence, prosecutors changed their theory of the case.

en.wikipedia.org

Where any of the above particulars are unknown to prosecutor, it is sufficient that this be stated in the charge.

en.wikipedia.org

Upon these accusations, she was investigated by the prosecutor general for financial breach of trust.

en.wikipedia.org

He said federal prosecutors used the same type of tactics against him.

en.wikipedia.org

Many prosecutors allowed testilying to occur, as well.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Since 2001, GIZ has trained more than 800 police officers and public prosecutors in 35 courses; ultimately this number will rise to as many as 1,000.

www.giz.de

Seit 2001 hat die GIZ in 35 Trainings über 800 Polizeikräfte und Staatsanwälte geschult, bis zu 1.000 sollen insgesamt erreicht werden.

www.giz.de

GIZ provides support for developing the police force by building infrastructure, setting up a maintenance department, improving literacy among police officers in the north of the country and providing nationwide courses for police and public prosecutors.

www.giz.de

Die GIZ unterstützt beim Aufbau der Polizei durch den Bau von Infrastruktur, den Aufbau einer Maintenance-Abteilung, Alphabetisierung für Polizeikräfte im Norden des Landes und landesweite Kurse für Kriminalpolizisten und Staatsanwälte.

www.giz.de