Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

goes
öffentlicher Personennahverkehr
I. tran·sit [ˈtræn(t)sɪt] СУЩ.
1. transit no pl of people, goods:
Transit м. <-s, -e>
2. transit (crossing):
Transit м. <-s, -e>
3. transit америк. (public transport):
4. transit АСТРОН.:
transit of planet, moon etc.
Durchgang м. <-(e)s, -gänge-(e)s> kein pl
II. tran·sit [ˈtræn(t)sɪt] ГЛ. перех.
I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ. неизм.
1. public (of the people):
public opinion
2. public (for the people):
public library
public baths esp брит.
3. public (not private):
to make sth public (esp in writing)
4. public (state):
5. public БИРЖ.:
public placing америк.
II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СУЩ. + ед./pl гл.
1. public (the people):
the Great British Public брит. шутл. разг.
2. public (patrons):
public of newspapers
Leser(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->
public of TV
Publikum ср. <-s>
3. public (not in private):
Запись в OpenDict
public НАРЕЧ.
to take a company public ЭКОН., börse
ÖPNV ОБЩ. ТРАНСП.
transit америк. ОБЩ. ТРАНСП.
Present
Itransit
youtransit
he/she/ittransits
wetransit
youtransit
theytransit
Past
Itransited
youtransited
he/she/ittransited
wetransited
youtransited
theytransited
Present Perfect
Ihavetransited
youhavetransited
he/she/ithastransited
wehavetransited
youhavetransited
theyhavetransited
Past Perfect
Ihadtransited
youhadtransited
he/she/ithadtransited
wehadtransited
youhadtransited
theyhadtransited
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The station is an example of mixed-use, transit-oriented development.
en.wikipedia.org
However, a set of dies depicting the design was lost in transit.
en.wikipedia.org
He has had several brushes with the law, but on occasions transit police have let him go.
en.wikipedia.org
Generally, people meet at a predetermined station in their city's mass transit system, wait until their numbers have achieved critical mass, and board the train.
en.wikipedia.org
It was the part of the first confirmed star system in which multiple planets transited the same star.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In collaboration with the transport authorities, planning offices and transport operators of the partner cities, the project has developed concepts and operational plans for bus rapid transit (BRT) systems, which are now also being implemented.
[...]
www.giz.de
[...]
„Bus Rapid Transit“-Konzepte (BRT), das heißt ein optimiertes Schnellbussystem, und Operationspläne wurden in Zusammenarbeit mit den in den Partnerstädten zuständigen Transportämtern, Planungsbehörden und Betreibern entwickelt und zur Umsetzung gebracht.
[...]
[...]
Approach GIZ IS advised the City of Johannesburg from 2008 to 2011 on planning and building an effec-tive and affordable public Bus Rapid Transit System ( BRT ).
[...]
www.giz.de
[...]
Vorgehensweise GIZ IS hat die Stadt Johannesburg von 2008 bis 2011 bei der Planung und dem Bau eines effektiven und erschwinglichen öffentlichen Bus Rapid Transit System ( BRT ) beraten.
[...]
[...]
All the foreigners who have a valid multi – entry Schengen visa, type “C” or “D”, or a valid residence permit in one of the Schengen member states, can enter, stay and transit Albania without visa, within the validity term of the visa or the residence permit.
www.albania-holidays.com
[...]
Alle Ausländer, die eine gültige Multi - Eintrag Schengen-Visum, Typ "C" oder "D", oder eine gültige Aufenthaltserlaubnis in einem der Schengen-Staaten haben, dürfen den Aufenthalt und Transit ohne Visum Albanien besuchen, innerhalb der Gültigkeitsdauer des Visums oder der Aufenthaltsgenehmigung.
[...]
Supernumeraries of bio-power, their existence in the transnational world today invents new diasporas without the original break and constitutes multifarious networks of solidarity and exploitation, in which origins, settlement and transit touch across several generations.
[...]
republicart.net
[...]
Überzählige der Biomacht, erfindet ihre Existenz in der transnationalen Welt heute neue Diasporas ohne ursprünglichen Bruch und konstituiert vielfältige Netzwerke der Solidarität und der Ausbeutung, in denen sich, über mehrere Generationen, Herkunft, Niederlassung und Transit berühren.
[...]
[...]
The signs gracing the walls of Ressik may be road names or numbers or owners ’ names, and communication with other towns requires a „ voice transit conductor “, in short: a telephone.
www.s143297827.online.de
[...]
Die exotischen Zeichen an den Hauswänden von Ressik dürften Straßenschilder, Hausnummern oder die Namen der Besitzer sein, und zur Kommunikation mit anderen Gemeinden dient der " voice transit conductor " (" Stimmenübertragungsleiter ") , zu deutsch: ein Telefon.