PUBLISHER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

pub·lish·er [ˈpʌblɪʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. СМИ

1. publisher (company):

publisher: Verlag м. <-(e)s, -e>

publisher of books/magazines: Buch-/Zeitschriftenverlag м.

2. publisher (person):

publisher: Verleger(in) м. (ж.) <-s, ->

3. publisher америк. (newspaper owner):

publisher: Herausgeber(in) м. (ж.) <-s, ->

немецкий

английский

Editor (Edi·to·rin): publisher

Verlagsprogramm: publisher's list

Verlagskatalog: publisher's catalogue [or америк. also -og]

Schulbuchverlag: educational publisher

Zeitungsverleger(in): newspaper publisher

Zeitungsverlag: newspaper publisher

Herausgeber(in) СМИ (Verleger): publisher

Musikverlag: music publisher

Publikumsverlag: popular publisher

Publikumsverlag: publisher of popular titles

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the meat and potatoes of this publisher is still printed books: sein Hauptgeschäft macht dieser Verlag noch immer mit Printbüchern

publisher of books/magazines: Buch-/Zeitschriftenverlag м.

publisher's reader: [Verlags]lektor(in) м. (ж.)

in welchem Verlag ist der Titel erschienen?: which publisher brought out the book?

der Nachdruck [des Artikels] ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet: no part of this article may be reproduced without the prior permission of the publisher

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His writing is unpretentious and effective, although it often assumes the reader's sympathies lie with the protagonist even when behaving poorly.

en.wikipedia.org

On the other hand, if you are a female reader, it equates to the exhilaration of hearing your guy tell you the truth at last.

en.wikipedia.org

Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.

comicsalliance.com

Hopefully, defeat will cause them to chuck out a cheap light plastic reader.

goodereader.com

In the future there will be agent's revisions, editor's revisions, proof-reader's revisions.

www.huffingtonpost.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

calendars, diaries, books for publishers, textiles and household items such as pillows, bedding, curtains, etc. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blank pages extra page, lined & squared coloured endpaper personal data page ribbon bookmark keepsake pocket Magnetic closure

www.teneues.com

[...]

Kalender, Tagebücher, Bücher für Verlage, Textil- und Haushaltswaren wie Kissen, Bettwäsche, Vorhänge, usw. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blanko Seiten Einlegeblatt liniert & kariert Farbiges Vorsatzpapier Seite für persönliche Daten Lesebändchen Tasche für lose Notizen Magnetverschluss

www.teneues.com

[...]

The project is also encouraging the privatisation of textbook and learning materials production by using confidence-building measures aimed at private sector publishers and booksellers.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Projekt fördert ferner die Privatisierung des Lehrmittelsektors durch vertrauensbildende Maßnahmen mit privaten Verlagen und Buchhändlern.

[...]

www.giz.de

[...]

Publishers, writers and reviewers are benefiting from training and orientation workshops, where they learn about modern trends in textbook development and interactive learning methods.

[...]

www.giz.de

[...]

Verlage, Autoren und Prüfer profitieren von Ausbildungs- und Orientierungsworkshops, in denen sie aktuelle Trends der Schulbuchgestaltung und interaktive Lernmethoden kennenlernen.

[...]

www.giz.de

[...]

So far, 85 textbooks developed by private sector publishers have been approved by the decentralised federal education ministry.

[...]

www.giz.de

[...]

Bis jetzt hat das dezentrale Bundesbildungsministerium 85 von privaten Verlagen herausgebrachte Schulbücher zugelassen.

[...]

www.giz.de

[...]

A map of the newspaper district identifying the sites formerly occupied by publishers Mosse, Ullstein and Scherl, as well as the present-day offi ces of publishers Springer and taz. © Kulturprojekte Berlin

[...]

www.berlin.de

[...]

Karte des Zeitungsviertels mit den historischen Verlagshäusern Mosse, Ullstein und Scherl sowie den heutigen Verlagen Springer und taz. © Kulturprojekte Berlin

[...]

www.berlin.de