английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A further 200 casualties were estimated to have occurred from artillery and mortar fire, as well as a number of airstrikes.
en.wikipedia.org They were mixing mortar and carrying bricks for bricklayers.
en.wikipedia.org It is used for naval gunfire practice and for army artillery and mortar range firing.
en.wikipedia.org As no chemical reaction is involved, such as hardening of mortar, a log cabin can be erected in any weather or season.
en.wikipedia.org The spices are often ground together with a pestle and mortar.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.adventure-archiv.com In the future Metropolis La Herida 5 (which means "injury" in English) the sun isn't seen, the roads are wet-with-rain and dirty, the light of the neon advertisements is reflected in the puddles.
[...]
In der Zukunftsmetropole La Herida 5 (was soviel wie "Verletzung" auf deutsch heißt) wird es nicht hell, die Straßen sind regennaß und schmutzig, der Schein der Neonreklamen spiegelt sich in den Pfützen.
[...]
www.hkw.de The water is already dripping through the roofs and children are playing barefoot in the puddles in between the rundown houses.
[...][...]
Das Wasser tropft schon durch die Dächer, und in den Pfützen zwischen den ärmlichen Behausungen spielen barfuß die Kinder.
[...][...]
www.extrawheel.com PVC foil protects from rain and puddles
[...][...]
Die Folie schützt vor Regen und Pfützen,
[...][...]
www.meteoros.de In books on seaweed we could find information showing that seaweed formation in puddles having formed in nutrient - containing soils begins just after 12 hours.
[...][...]
Aus Literatur über Algen konnte der Hinweis entnommen werden, daß eine Algenbildung in Pfützen, die sich über nährstoffhaltigen Böden gebildet haben, oftmals schon nach 12 Stunden einsetzt.
[...][...]
www.terra-mineralia.de The same effect can be seen in puddles of water upon which a small quantity of petrol is floating.
[...][...]
Den gleichen Effekt kann man auch in Pfützen beobachten, in denen Benzin schwimmt.
[...]