англо » немецкий

pu·ni·tive·ly [ˈpju:nətɪvli, америк. -t̬ɪv-] ПРИЛ.

1. punitively (severely):

punitively
punitively
to tax imports punitively ФИНАНС.
to act punitively against sb ЮРИД.

2. punitively (extremely):

punitively
punitively
punitively
verboten разг.

pu·ni·tive [ˈpju:nətɪv, америк. -t̬ɪv] ПРИЛ. офиц.

punitive measure СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tax imports punitively ФИНАНС.
to act punitively against sb ЮРИД.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The truce was temporarily broken by the inhabitants of Mallorca.

Abd ar-Rahman II, the Emir of Córdoba, held a punitive expedition in 848.

After heavy losses, a new non-aggression pact was closed.

www.mallorca-holiday-letting.com

Im neunten Jahrhundert wurde ein Waffenstillstand mit den Mauren ausgehandelt, der zeitweilig nicht von den Mallorquinern eingehalten wurde.

Abd ar-Rahman II., der Emir von Córdoba, hielt daraufhin im Jahr 848 eine Strafexpedition ab.

Nach hohen Verlusten wurde wieder ein Nichtangriffspakt vereinbart, bei dem Mallorca allerdings eine Tributpflicht anerkannt.

www.mallorca-holiday-letting.com

In addition, he was charged in connection with supervision of the SS disinfection detail, which was responsible for discharging the poisonous gas into the Birkenau gas chamber, disguised as a “ sauna . ”

Further, he was accused of having sanctioned the physical mistreatment of prisoners in his role as SS doctor and of having monitored the performance of these punitive measures.

In his function as the deputy of the SS garrison doctor, Fischer was charged with having requested Zyklon B for extermination of prisoners on several occasions.

www.wollheim-memorial.de

Darüber hinaus wurde er wegen der Beaufsichtigung der SS-Desinfektoren beim Einwerfen des Giftgases in die als „ Sauna “ getarnte Gaskammer von Birkenau angeklagt.

Zudem habe er die körperliche Misshandlung von Häftlingen als SS-Lagerarzt sanktioniert und den Vollzug dieser Strafmaßnahmen überwacht.

In seiner Funktion als Stellvertreter des SS-Standortarztes wurde Fischer vorgeworfen, mehrfach Zyklon B zur Vernichtung der Häftlinge angefordert zu haben.

www.wollheim-memorial.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "punitively" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文