Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тельняшка
schrullig
английский
английский
немецкий
немецкий
quirky [ˈkwɜ:ki, америк. ˈkwɜ:rki] ПРИЛ.
quirky
schrullig разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He also praised the overworld for its secrets and quirky random characters, adding that playing it required patience and exploring.
en.wikipedia.org
She's also hilariously quirky and fun, since she doesn't think like a human normally does.
en.wikipedia.org
Her stories are often described as quirky, with themes of love, isolation, and the delicate nature of relationships between young women commonly recurring.
en.wikipedia.org
In those ponderous moments we almost lose sight of our quirky heroine, who (refreshingly) is anything but.
en.wikipedia.org
The book's extensive cast of quirky characters was singled out by several reviewers.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Its quirky decor, unique artwork, ambundant spaces to meet fellow travellers makes it feel more like staying at a friends house than a commercial establishment.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Seine schrullige Dekor, einzigartiges Kunstwerk, ambundant Leerzeichen um Mitreisenden macht es sich mehr wie bei einem Freund als eine kommerzielle Einrichtung.
[...]
[...]
Tim Wheeler, the artistic manager of the group mentions Colborne's «quixotic view of the world», which at first appears «quirky and bizarre» but soon fills one with amazement and enthusiasm.
www.integrart.ch
[...]
Tim Wheeler, der künstlerische Leiter der Gruppe, bescheinigt ihm einen «donquijotesken Blick auf die Welt», der erst einmal «schrullig und bizarr» wirke, einen aber schon bald mit Staunen und Begeisterung erfülle.
[...]
Tucked away in Poble Sec, this quirky little shop is a delight to the taste buds, a real Hansel and Gretel style, top cake hangout.
[...]
www.apartmentbarcelona.com
[...]
Versteckt im Viertel Poble Sec, bietet dieser schrullige kleine Laden eine wahre Freude für die Geschmacksknospen, mit dem typischen Hänsel und Gretel Stil, eine super Location zum Dableiben und Cupcakes essen.
[...]
[...]
Challenging, ambitious and quirky, this is certainly a game that deserves a look.?
[...]
store.steampowered.com
[...]
Herausfordernd, anspruchsvoll und schrullig, dieses Spiel verdient sicher Betrachtung.?
[...]
[...]
I would only recommend it to collectors of quirky game titles and concepts.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Empfehlen würde ich es ausschließlich den Sammlern schrulliger Spieltitel und -konzepte.
[...]