Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lüstern
kündigen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] ГЛ. неперех.

1. quit (resign):

quit worker
kündigen
quit worker
künden швейц.
quit manager, official
zurücktreten
to threaten to quit
mit einem Rücktritt drohen

2. quit (leave rented flat):

quit
kündigen
quit
künden швейц.
to give sb notice to quit
jdm kündigen [o. швейц. künden]

3. quit ИНФОРМ. (exit):

quit
aussteigen

4. quit америк. разг.:

quit (give up)
aufgeben
(stop) quit!
hör [damit] auf!

II. quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] ГЛ. перех.

1. quit esp америк. (stop):

to quit sth
mit etw дат. aufhören
will you quit that!
wirst du wohl damit aufhören!
to quit doing sth
aufhören etw zu tun
quit wasting my time
hör auf meine Zeit zu verschwenden
to quit smoking (as a habit)
das Rauchen aufgeben
to quit smoking (put cigarette out)
zu rauchen aufhören

2. quit (give up):

to quit sth
etw aufgeben
to quit one's job
kündigen
to quit one's job
künden швейц.

3. quit (leave):

to quit sth building, place
etw verlassen
to quit London/one's home town
London/seine Heimatstadt verlassen
to quit a flat/room
eine Wohnung/einen Raum kündigen

4. quit ИНФОРМ. (end):

to quit the program
aus dem Programm aussteigen

III. quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] ПРИЛ. предикат., неизм. (rid)

to be quit of sth/sb
jdn/etw loswerden
to give up [or quit][or stop]smoking
mit dem Rauchen aufhören
to give up [or quit][or stop]smoking
das Rauchen aufgeben
quit your quibbling!
hört auf zu streiten!
to go through cold turkey [or америк. to quit cold turkey]
eine radikale Entziehungskur machen
I quit my day job
ich habe meinen Beruf an den Nagel gehängt разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
einem Mieter kündigen
to give a tenant notice to quit
ein System beenden ИНФОРМ.
to quit a system
wir konnten ihr das Rauchen nicht abgewöhnen
we couldn't get her to quit [or stop] smoking
das Feld räumen (weggehen)
to quit the field
das Feld räumen (seine Stellung aufgeben)
to quit
etw kündigen
to quit
jdm kündigen
to give sb notice to quit
die Vermieterin hat mir gekündigt
the landlady gave me notice to quit

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

notice to quit СУЩ. УПРАВ. КАДР.

notice to quit (durch Mitarbeiter)
Kündigung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kündigung (durch Mitarbeiter)
notice to quit
Present
Iquit
youquit
he/she/itquits
wequit
youquit
theyquit
Past
Iquit / quitted
youquit / quitted
he/she/itquit / quitted
wequit / quitted
youquit / quitted
theyquit / quitted
Present Perfect
Ihavequit / quitted
youhavequit / quitted
he/she/ithasquit / quitted
wehavequit / quitted
youhavequit / quitted
theyhavequit / quitted
Past Perfect
Ihadquit / quitted
youhadquit / quitted
he/she/ithadquit / quitted
wehadquit / quitted
youhadquit / quitted
theyhadquit / quitted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I quit my day job
ich habe meinen Beruf an den Nagel gehängt разг.
to quit London/one's home town
London/seine Heimatstadt verlassen
to quit a flat/room
eine Wohnung/einen Raum kündigen
to give up [or quit][or stop]smoking
mit dem Rauchen aufhören
to give up [or quit][or stop]smoking
das Rauchen aufgeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Runners count how many bases they reach safely, and the player with the most bases when the group decides to quit, wins.
en.wikipedia.org
In 2003 a large number of employees quit the zoo.
en.wikipedia.org
One day, he freaked out and decided to quit.
en.wikipedia.org
He was also a smoker for a long time, but quit smoking in early 2000s.
en.wikipedia.org
He quits on the spot, jumping out of the moving car and causing it to crash.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "quit" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский