Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

samusent
Zigarette
ciga·rette [ˌsɪgəˈret, америк. -gəˈret] СУЩ.
cigarette
Zigarette ж. <-, -n>
eine Packung [o. швейц. ein Päckchen] Zigaretten [o. австр. ein Packerl]
to drag [or draw] on a cigarette
to light a cigarette
ciga·ˈrette smoke СУЩ. no pl
cigarette smoke
cigarette smoke
ciga·ˈrette ma·chine СУЩ.
cigarette machine
Zigarettenautomat м. <-en, -en>
ciga·ˈrette end СУЩ. брит.
cigarette end
Zigarettenstummel м. <-s, ->
cigarette end
cigarette end
австр. oft Tschick м. жарг.
ciga·ˈrette light·er СУЩ.
cigarette lighter
Feuerzeug ср. <-[e]s, -e>
ciga·ˈrette pa·per СУЩ.
cigarette paper
Zigarettenpapier ср. <-s, -e>
ciga·ˈrette smok·er СУЩ.
cigarette smoker
Zigarettenraucher(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
ciga·ˈrette pants СУЩ. pl
cigarette pants
Röhrenhose ж. <-, -n>
ciga·ˈrette case СУЩ.
cigarette case
Zigarettenetui ср. <-s, -s>
ciga·ˈrette hold·er СУЩ.
cigarette holder
Zigarettenspitze ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.
en.wikipedia.org
Working in batches if necessary, transfer the mixture to a spice mill or coffee grinder and grind to a powder.
www.npr.org
This reduces the labor cost and time typically required to grind and patch the soffits of cast-in-place concrete decks to achieve an acceptable aesthetic finish.
en.wikipedia.org
You have to accept that sometimes you need to grind out three points.
www.herald.ie
But what is lacking is the perseverance to grind out tough situations and wait for the right moments to seize momentum.
www.sportskeeda.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
An isolated yet very extroverted woman who in spite of – or thanks to – the fact that she never got married, has smoked more than 20 cigarettes a day for 65 years and has enjoyed a whisky while watching television every day, leads a healthy and happy life.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Eine isolierte aber sehr extrovertierte Frau, die trotz oder vielleicht gerade dank der Tatsache, dass sie nie geheiratet hat, seit 65 Jahren über 20 Zigaretten pro Tag raucht und sich täglich vor dem Fernseher einen Whisky gönnt, ein gesundes und zufriedenes Leben führt.
[...]
[...]
She makes herself an explicit part of the ensemble by suspending her position behind the camera for a moment and handing the young woman a cigarette, from which the work gets its title, and lighting it with a match.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sie selbst macht sich ausdrücklich zum Teil des Ensembles, indem sie für einen Moment ihre Position hinter der Kamera aufgibt, der jungen Frau die Titel gebende Zigarette reicht und sie mit einem Streichholz entzündet.
[...]
[...]
Lynndie England ’ s symbolic emasculation of the enemy, as she smilingly pointed to the genitalia of an Iraqi prisoner, with a cigarette in her mouth, is a common military topos.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Die symbolische Entmännlichung des Feindes, die Lynndie England vornahm, indem sie lächelnd mit Zigarette im Mundwinkel auf die Genitalien eines irakischen Gefangenen zeigte, ist ein bekannter Topos des Militärs.
[...]
[...]
Love, that means here: the moment, pausing, the cigarette, staring off into the distance, water, the multi-lane road that disappears under the sea’s surface.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Liebe, das ist hier: der Moment, das Innehalten, die Zigarette, der Blick in die Ferne, das Wasser, die mehrspurige Strasse, die unter der Meeresoberfläche abtaucht.
[...]
[...]
In his house in a Montreal suburb sit his wife ( Rosanna Arquette ) and his mother-in-law, pollute the air with their cigarette smoke and keep an eye on his life insurance, the only source of wealth left to them.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
In seinem Haus in einem Vorort von Montreal sitzen seine Frau Sophie ( Rosanna Arquette ) und seine Schwiegermutter, verpesten die Luft mit ihren Zigaretten und schielen gierig auf seine Lebensversicherung, die einzige Quelle möglichen Reichtums, die ihnen noch verblieben ist.
[...]