PÄCKCHEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Päck·chen <-s, -> [ˈpɛkçən] СУЩ. ср.

1. Päckchen (Postversand):

Päckchen

small parcel

Päckchen

package

2. Päckchen (Packung):

Päckchen

packet

Päckchen

pack

ein Päckchen Zigaretten австр.

a pack of cigarettes

3. Päckchen (kleiner Packen):

Päckchen

pack

Päckchen

bundle

Выражения:

jeder hat sein Päckchen zu tragen

we all have our cross to bear

etw aufwickeln Päckchen

to unwrap sth

английский

немецкий

parcel (small parcel)

Päckchen ср. <-s, ->

small package

Päckchen ср. <-s, ->

to register a letter/parcel

einen Brief/ein Päckchen per Einschreiben schicken

they've had their share of trouble in the past

sie hatten einst auch ihr Päckchen zu tragen дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein typisches 7-g-Päckchen Trockenhefe, wie es im Einzelhandel angeboten wird, besitzt etwa dieselbe Gärkraft wie ein halber 42-g-Würfel Frischhefe.

de.wikipedia.org

Ein Päckchen ist die Bezeichnung für ein kleines Paket.

de.wikipedia.org

Päckchen aus der Heimat mussten freigemacht werden, Päckchen in die Heimat sollten freigemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Aushub wird zu kleinen pillenartigen Päckchen verbacken.

de.wikipedia.org

Dabei wird vom Hersteller garantiert, dass innerhalb eines Päckchens kein Bild mehrfach vorkommt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Bitte beachten Sie, dass Sie für Päckchen keinen Beleg erhalten, da diese keine nachzuweisenden Sendungen sind.

www.dhl.de

Please note that you will not receive a receipt for small parcels ( Päckchen ) since these are not shipments for which delivery can be acknowledged.

www.dhl.de

Wir unterstützen Sie beim Versand von internationalen Geschäftsbriefen, Päckchen, Direktmarketingmaterial oder Zeitungen und Zeitschriften.

www.asendia.de

Whether you send out business letters, small parcels, direct marketing materials or newspapers and magazines every day - we support you.

www.asendia.de

Seitennetze für die abgeschlossene Aufbewahrung im Kofferraum, um lose Gegenstände wie Tüten oder Päckchen zu sichern.

www.jaguar.com

Side net providing additional enclosed stowage in the luggage compartment and help to secure loose items such as bags or small parcels.

www.jaguar.com

„Falls sie dort angekommen sind, kann ich dann sofort ein Päckchen und Medikamente für den Magenkranken schicken?“

www.annefrank.org

‘If they’ve arrived, can I send a package and medicine immediately for the stomach patient?’

www.annefrank.org

Herr Dambietz von der MAHA begleitete den Konvoi, um die Päckchen persönlich unter den bedürftigen Kindern zu verteilen.

www.maha.de

Mr.Dambietz from MAHA accompanied the convoy to personally assist in distributing the packages to the needy children.

www.maha.de