англо » немецкий

Переводы „rant“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . rant [rænt] СУЩ.

1. rant no pl (angry talk):

rant
Geschimpfe ср.
rant
Gezeter ср. разг.

2. rant (tirade):

rant
to go into a rant about [or against] sb/sth
to go into a rant about [or against] sb/sth
gegen jdn/etw wettern разг.

II . rant [rænt] ГЛ. неперех.

rant
[vor sich вин. hin] schimpfen
rant
to rant and rave
herummeckern разг.
to rant and rave
herumnörgeln разг.
to rant and rave
швейц., австр. a. herummäkeln разг.
to rant about sb/sth
gegen jdn/etw wettern разг.
to rant about sb/sth
to rant on about sb/sth
to rant that ...
sich вин. darüber auslassen, dass ...

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rant and rave

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Until that time, He saw that he was still alive, I did not want to consider that times had changed, that us kids were grown up and that he had aged.

However, it was always there, and I thought to myself that sooner or later you would be fully recovered, that he started to rant against those who behaved badly and that he would Norweigan forced out of his punishment in the subjects Bar worst.

No, all this there would be never again ', and that day she had gone with him a part of my youth ', that most’ beautiful, that most’ carefree.

www.2cvclubitalia.com

Bis zu diesem Zeitpunkt, Er sah, dass er noch am Leben, Ich wollte nicht zu berücksichtigen, dass die Zeiten hatten sich geändert, dass uns Kinder waren erwachsen und dass er im Alter von.

Allerdings war es immer da, und ich dachte mir, dass man früher oder später würde sich vollständig wiederhergestellt werden, dass er gegen diejenigen, die schlecht benommen und schimpfen begann er würde Norweigan aus seiner Strafe in den Fächern Bar schlimmsten gezwungen.

Keine, all dies gäbe es nie wieder ", und an diesem Tag hatte sie mit ihm einen Teil meiner Jugend gegangen ', dass die meisten’ schön, dass die meisten’ unbeschwert.

www.2cvclubitalia.com

“ He is an idiot.

A complete idiot,” Paffett ranted in an interview with ARD shortly after the race, denying any blame for the crash.

www.dekra-motorsport.com

Er ist ein Idiot.

Ein kompletter Idiot", schimpfte Paffett kurz danach in der ARD und wies jegliche Schuld am Unfall von sich.

www.dekra-motorsport.com

It was one of the most distinctive and at the same time most controversial buildings in the Bonn Republic.

The " parliamentary candle ", " parliamentarian office machine " or even " federal skyscraper " were what contemporaries called the 33-storey tower on the banks of the Rhine, while its critics simply ranted about the " colossus on the Rhine ".

www.berker.com

Es war eine der markantesten und zugleich umstrittensten Bauten der alten Bundesrepublik.

» Parlamentskerze «, » parlamentarische Büromaschine « oder auch » Bundeswolkenkratzer « tauften Zeitgenossen das 33-stöckige Hochhaus am Rheinufer, seine Kritiker schimpften es schlicht » Koloss am Rhein «.

www.berker.com

It was one of the most distinctive and at the same time most controversial buildings in the Bonn Republic.

The “ parliamentary candle ”, “ parliamentarian office machine ” or even “ federal skyscraper ” were what contemporaries called the 33-storey tower on the banks of the Rhine, while its critics simply ranted about the “ colossus on the Rhine ”.

But the architect also had a contradictory relationship to his building, which was constructed on difficult terrain and under complicated conditions.

www.berker.com

Es war eine der markantesten und zugleich umstrittensten Bauten der alten Bundesrepublik.

» Parlamentskerze «, » parlamentarische Büromaschine « oder auch » Bundeswolkenkratzer « tauften Zeitgenossen das 33-stöckige Hochhaus am Rheinufer, seine Kritiker schimpften es schlicht » Koloss am Rhein «.

Aber auch sein Architekt pflegte ein zwiespältiges Verhältnis zum Bauwerk, das auf schwierigem Gelände und unter erschwerten Bedingungen entstand.

www.berker.com

Piczo is a free blogging community which easily allows you to share your thoughts and photos with the world.

Whether you are into divas or daemons, bad-boys or boy-bands, or if you just want to rant about life, Piczo is the place you should be.

pic4.piczo.com

Piczo ist eine kostenlose Seite für Blogs, die es dir kinderleicht macht, deine Gedanken und Fotos mit der Welt zu teilen.

Ob du auf Diven oder Dämonen stehst, Machos oder Boygroup's, oder wenn du einfach nur über das Leben schwadronieren willst, Piczo ist der Ort wo du all das tun kannst.

pic4.piczo.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文