англо » немецкий

re·ac·tant [riˈæktənt, америк. -tənt] СУЩ. ХИМ.

reactant [riˈæktnt] СУЩ.

reactant СУЩ.

Статья, составленная пользователем
reactant ХИМ.
Reaktant м.

energy-rich reactant

low-energy reactant

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The reactions on the surface of a catalyst, for example in the catalytic converter of a car, can be roughly divided into three steps :

First, the reactants adsorb on the surface of the catalyst, followed by the actual reaction and the desorption of the products formed.

A group of scientists led by Professor Sebastian Günther of the TUM, Professor Joost Wintterlin of the LMU, and Dr. Andrea Locatelli from Syncrotron Elettra in Trieste, has now managed to make such a desorption process microscopically visible.

www.tum.de

Die Reaktionen an der Oberfläche eines Abgaskatalysators im Auto lassen sich grob in drei Schritte einteilen :

Zunächst lagern sich die Reaktionspartner an der Oberfläche des Katalysators an, dann folgt die eigentliche Reaktion und danach die Ablösung der gebildeten Produkte, die Desorption.

Einer Gruppe von Wissenschaftlern um Professor Sebastian Günther von der TUM, Professor Joost Wintterlin von der LMU und Dr. Andrea Locatelli vom Syncrotron Elettra in Triest ist es nun erstmals gelungen, einen solchen Desorptionsvorgang mikroskopisch sichtbar zu machen und zu filmen.

www.tum.de

"

In this process, the nanodomains are a kind of "meeting place", where the reactants are given the opportunity to meet.

www.uni-wuerzburg.de

Phosphatase als „ Türsteher “

Die Nanodomänen seien bei diesem Prozess quasi der „Versammlungsort“, an dem sich die beiden Reaktionspartner treffen können.

www.uni-wuerzburg.de

The collision theory states that the event of two molecules meeting in solution in a way that a bond can form between them is rather improbable, though the probability can be considerably increased by the supply of energy ( pressure, temperature ).

As long as only a few reactants are involved, like in an experiment performed in a chemical laboratory, such methods can produce satisfying results although by-products may lower the yield.

But the number of by-products would be uncountable, if the reaction started with as high a number of reactants as that of a cell - and exactly these disadvantages are avoided by enzyme catalyzed reactions.

www.biologie.uni-hamburg.de

Nach der Kollisionstheorie ist die Wahrscheinlichkeit, daß sich zwei Moleküle in freier Lösung begegnen und daß eine Bindung zwischen ihnen entsteht, gering, kann aber durch Energiezufuhr ( Druck, Temperatur ) beträchtlich gesteigert werden.

Solange man es nur mit zwei oder wenigen Reaktionspartnern zu tun hat, wie bei einem Experiment im chemischen Labor, erreicht man auf die genannte Weise oft zufriedenstellende Ergebnisse, obwohl Nebenprodukte die Ausbeute an gewünschten Produkten mindern können.

Doch die Menge an Nebenprodukten steigt ins Unermeßliche, wenn man mit einer so großen Zahl an Ausgangsmolekülen, wie sie in jeder Zelle vorliegen, beginnt - und genau diese Nachteile fallen bei enzymkatalysierten Reaktionen nicht an.

www.biologie.uni-hamburg.de

The Center for Free-Electron Laser Science is investigating ultrafast processes

Is it possible to observe how an electron jumps from one reactant to another with incredible speed during a chemical reaction?

Can biomolecules be illuminated with intense X-ray flashes in such a way that scientists can discern the atoms they are made of?

www.desy.de

Das Center for Free-Electron Laser Science ist ultraschnellen Prozessen auf der Spur

Lässt sich beobachten, wie ein Elektron während einer chemischen Reaktion unfassbar schnell von einem Reaktionspartner zum anderen springt?

Kann man bestimmte Biomoleküle mit starken Röntgenblitzen so beleuchten, dass die Atome zu erkennen sind, aus denen sie aufgebaut sind?

www.desy.de

The required aldehyde groups are the result of a previous hydrolytic treatment of the DNA.

Standardized experimental conditions ( controlled temperature, concentration of the reactants, length of hydrolysis, duration of the reagent ’ s influence ) are strictly to be followed.

Staining does despite the utmost experimental care never produce absolute, reproducible experiments.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die benötigten Aldehydgruppen entstehen durch hydrolytische Vorbehandlung der DNS.

Um zu brauchbaren Ergebnissen zu gelangen, sind standardisierte Versuchsbedingungen ( z.B. Temperaturkontrolle, Konzentration der Reaktionspartner, Hydrolysedauer, Dauer der Einwirkung des Reagenz ) strikt einzuhalten.

Die Färbungen ergeben trotz größter experimenteller Sorgfalt niemals absolute, reproduzierbare Werte.

www.biologie.uni-hamburg.de

A large amount of new material is produced after the pollen grain has been bound.

The identity of the surface molecules of the two reactants is not enough to explain an incompatibility.

The recognition seems only to be an elicitor of the stigma tissue s actual defensive reaction.

www.biologie.uni-hamburg.de

Nach Bindung eines Pollenkorns wird eine große Menge neuen Materials gebildet.

Die Identität von Molekülen auf den Oberflächen der Reaktionspartner allein genügt nicht, um eine Unverträglichkeit zu erklären.

Offensichtlich ist die Erkennungsreaktion nur ein Auslöser der eigentlichen Abwehrreaktion des Narbengewebes.

www.biologie.uni-hamburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "reactant" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文