Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

chineur -euse
jemanden/etwas [schroff] zurückweisen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. re·buff [rɪˈbʌf] ГЛ. перех.
to rebuff sb/sth
to rebuff sb/sth
jdn/etw abblitzen lassen разг.
II. re·buff [rɪˈbʌf] СУЩ.
rebuff
Zurückweisung ж. <-, -en>
to meet with [or suffer] a rebuff
to meet with [or suffer] a rebuff
sharp attack, rebuff, rebuke
scharf <schärfer, am schärfsten>
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Irebuff
yourebuff
he/she/itrebuffs
werebuff
yourebuff
theyrebuff
Past
Irebuffed
yourebuffed
he/she/itrebuffed
werebuffed
yourebuffed
theyrebuffed
Present Perfect
Ihaverebuffed
youhaverebuffed
he/she/ithasrebuffed
wehaverebuffed
youhaverebuffed
theyhaverebuffed
Past Perfect
Ihadrebuffed
youhadrebuffed
he/she/ithadrebuffed
wehadrebuffed
youhadrebuffed
theyhadrebuffed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to meet with [or suffer] a rebuff
to meet with [or suffer] a rebuff
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jon remains true to his vows and rebuffs her advances repeatedly.
en.wikipedia.org
He declares his love for her, but she rebuffs him.
en.wikipedia.org
A harsh rebuff to a peer of the realm.
en.wikipedia.org
He also sent a warning letter, which was rebuffed.
en.wikipedia.org
He tries to get her to drink some liquor, but she rebuffs his advances.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The industrialist’s daughter Bianca would like to express her gratitude to the Servettaz family, but does not know how to begin, and in any case Zian rebuffs her kindness.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Bianca, die Tochter des Industriellen, ist von Schuldgefühlen gegenüber der Familie Servattaz geplagt. Doch Zian weist sie zurück.
[...]
[...]
Danny initially rebuffs Sonny’s idea, but then he is seized by a renewed passion for the theatre.
[...]
www.staatstheater-wiesbaden.de
[...]
Danny lässt Sonny mit seiner Idee zunächst abblitzen, wird aber dann doch von seiner alten Theaterleidenschaft gepackt.
[...]