PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the 1950s oil companies built big refineries near town.
en.wikipedia.org He was credited with attracting a sugar refinery, a fig processing plant, a gasoline cracking plant and a grain elevator.
en.wikipedia.org One eyewitness said the mountain was blown to pieces, there was no warning, while another said it was like a giant oil refinery.
en.wikipedia.org It has well-developed steel and iron foundries, oil refineries, chemical works, some shipyards for building warships, and food-processing factories.
en.wikipedia.org Part of the project was built on an oil refinery and a hazardous waste dump.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de I visited a small refinery in the Kemerovo region, around 140 kilometres away.
[...][...]
Ich habe in der Region Kemerowo eine kleine Raffinerie besucht, etwa 140 Kilometer entfernt.
[...][...]
www.fseidi.de Most islands are either uninhabited, military area or used by industry (scrap iron islands, refineries and oil tanks).
[...]
Die meisten Inseln sind entweder unbewohnt, militärisches Gebiet oder werden für die Industrie genutzt (Schrottinseln, Raffinerien und Öltanks)."
[...]
www.bilfinger.com Bilfinger provides services for the design, construction, maintenance and modernization of plants, primarily in the sectors oil and gas, refineries, petrochemicals, chemicals and agro-chemicals, pharmaceuticals, food and beverages, power generation, steel and aluminum.
[...][...]
Wir bieten Leistungen zur Errichtung, Instandhaltung und Modernisierung von Anlagen vor allem für die Branchen Öl und Gas, Raffinerien und Petrochemie, Chemie und Agrochemie, Pharma, Nahrungs- und Genussmittel, Energieerzeugung, Stahl und Aluminium an.
[...][...]
www.k-j.de Electricity generating companies and conventional power stations, environmental protection, automobile industry including suppliers, food and drinks industry, chemical industry, pharmaceutical industry, refineries and tank-farms.
[...][...]
Energieerzeuger und konventionelle Kraftwerke, Umweltschutz, Automobilindustrie inkl. Zulieferer, Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Chemische Industrie, Pharmazeutische Industrie, Raffinerien und Tanklager.
[...][...]
www.ch.endress.com The Buncefield recommendations from the UK now form the basis of accepted guidelines for many tank terminals / depots and refineries.
[...][...]
Die britischen Empfehlungen für Buncefield bilden nun die Grundlage für Richtlinien, die in zahlreichen Tankterminals / Depots und Raffinerien angenommen wurden.
[...]