в словаре PONS
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
oil refinery СУЩ.
- oil refinery
-
sugar mill, sugar factory, sugar refinery СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Key producing industries are shipyards, mechanical engineering facilities (i.a. regenerative energy components), sugar refineries, paper and wood fabricators.
en.wikipedia.org There was a sugar refinery inside in the 19th and beginning of the 20th century and the castle was finally demolished after 1945.
en.wikipedia.org The current complex dates from 1882, when it was the largest sugar refinery in the world.
en.wikipedia.org Part of the project was built on an oil refinery and a hazardous waste dump.
en.wikipedia.org The facility will convert coal and refinery waste into an impure hydrogen fuel that will be used to generate electricity and fertilizer.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de I visited a small refinery in the Kemerovo region, around 140 kilometres away.
[...][...]
Ich habe in der Region Kemerowo eine kleine Raffinerie besucht, etwa 140 Kilometer entfernt.
[...][...]
www.fseidi.de Most islands are either uninhabited, military area or used by industry (scrap iron islands, refineries and oil tanks).
[...]
Die meisten Inseln sind entweder unbewohnt, militärisches Gebiet oder werden für die Industrie genutzt (Schrottinseln, Raffinerien und Öltanks)."
[...]
www.bilfinger.com Bilfinger provides services for the design, construction, maintenance and modernization of plants, primarily in the sectors oil and gas, refineries, petrochemicals, chemicals and agro-chemicals, pharmaceuticals, food and beverages, power generation, steel and aluminum.
[...][...]
Wir bieten Leistungen zur Errichtung, Instandhaltung und Modernisierung von Anlagen vor allem für die Branchen Öl und Gas, Raffinerien und Petrochemie, Chemie und Agrochemie, Pharma, Nahrungs- und Genussmittel, Energieerzeugung, Stahl und Aluminium an.
[...][...]
www.k-j.de Electricity generating companies and conventional power stations, environmental protection, automobile industry including suppliers, food and drinks industry, chemical industry, pharmaceutical industry, refineries and tank-farms.
[...][...]
Energieerzeuger und konventionelle Kraftwerke, Umweltschutz, Automobilindustrie inkl. Zulieferer, Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Chemische Industrie, Pharmazeutische Industrie, Raffinerien und Tanklager.
[...][...]
www.ch.endress.com The Buncefield recommendations from the UK now form the basis of accepted guidelines for many tank terminals / depots and refineries.
[...][...]
Die britischen Empfehlungen für Buncefield bilden nun die Grundlage für Richtlinien, die in zahlreichen Tankterminals / Depots und Raffinerien angenommen wurden.
[...]