Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гватема́лец
etwas zurückverfolgen
английский
английский
немецкий
немецкий
re·trace [rɪˈtreɪs] ГЛ. перех.
to retrace sth
to retrace sth in mind
to retrace one's steps
Запись в OpenDict
retrace ГЛ.
to retrace one's steps
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Iretrace
youretrace
he/she/itretraces
weretrace
youretrace
theyretrace
Past
Iretraced
youretraced
he/she/itretraced
weretraced
youretraced
theyretraced
Present Perfect
Ihaveretraced
youhaveretraced
he/she/ithasretraced
wehaveretraced
youhaveretraced
theyhaveretraced
Past Perfect
Ihadretraced
youhadretraced
he/she/ithadretraced
wehadretraced
youhadretraced
theyhadretraced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Retracing the trail of footprints, they found oil seeping to the surface.
en.wikipedia.org
I felt the compunction to retrace the route.
www.limerickpost.ie
The practice of horticulture can be retraced for many thousands of years.
en.wikipedia.org
The optional retractable penholder eliminated retrace lines.
en.wikipedia.org
By consulting his code book, the user could retrace annotated and generated entries.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
That’s why this Biennial has tried to retrace history and to seek milestones of history in present-day artists’ works, which are considered interpretations of the changing spirit of the times.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Deshalb hat diese Biennale versucht, historische Bezüge zurückzuverfolgen und in den Werken heutiger Künstler, die als Interpretationen des wechselnden Zeitgeistes gelten, gleichzeitig nach Meilensteinen der Geschichte zu suchen.
[...]
[...]
The history of Castel Sallegg can be retraced back to the 16th century and is characterised by the counts von Kuenburg.
[...]
www.kalterersee.com
[...]
Die Geschichte von Castel Sallegg lässt sich bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen und ist geprägt durch die Grafen von Kuenburg.
[...]
[...]
After we retraced Heinrich Kaemper´s track up to his birth place we find that Max was definitely NOT his son.
www.kliebhan.de
[...]
Denn nachdem wir Heinrich Kämpers Spur bis zu seinem Geburtsort Siegen zurückverfolgt haben erfahren wir dort, dass Max definitiv nicht sein Sohn war.
[...]
The Lamborghini Museum retraces the entire history of the House of the Raging Bull down the smallest details, from the 350 GT - the first model built by Ferruccio Lamborghini in 1964 - to the Aventador Roadster in 2013, which is hung enchantingly on the wall.
[...]
www.lamborghini.com
[...]
Das Lamborghini-Museum verfolgt die ganze Geschichte des Hauses mit dem Stier im Wappen bis ins kleinste Detail zurück: vom 350 GT, dem ersten von Ferruccio Lamborghini 1964 geschaffenen Modell, bis zum Aventador Roadster aus dem Jahr 2013, der plakativ an eine Wand gehängt wurde.
[...]
[...]
The GHG emissions are retraced and calculated along the life cycle of the vehicle and corresponding fuel, from usage, via production, to the use of resources.
[...]
www.oeko.de
[...]
Dabei werden die Treibhausgasemissionen entlang des Lebensweges eines Fahrzeuges und seines Kraftstoffes von der Nutzung über die Produktion bis hin zur Ressourcenentnahme zurückverfolgt und berechnet.
[...]