Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lapogeo
[Zier-]Band
английский
английский
немецкий
немецкий
rib·and [ˈrɪbənd] СУЩ. устар.
riband → ribbon
riband
[Zier-]Band ср.
rib·bon [ˈrɪbən] СУЩ.
1. ribbon (strip of fabric):
Band ср. <-(e)s, Bänder>
ribbon перенос.
Streifen м. <-s, ->
2. ribbon ВОЕН.:
3. ribbon (rag):
to cut sb/sth to ribbons
to cut sb/sth to ribbons перенос.
4. ribbon of a typewriter:
Farbband ср. <-(e)s, -bän·der>
blue ˈrib·and СУЩ. брит.
1. blue riband:
the blue riband
the blue riband
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hoy's main achievement is his development in the individual sprint event considered to be the blue riband event of track cycling.
en.wikipedia.org
On the scheduled network, headboards were used to denote special named trains, such as luxury pullmans, blue riband expresses or other once a day special services such as boat trains.
en.wikipedia.org
The two white stripes on the ribbon represent communication and construction.
en.wikipedia.org
These three components effectively form a sandwich with the ribbon in the middle.
en.wikipedia.org
Once, an owner tipped him $500 for pinning a blue ribbon on his horse, which would have received it, tip or not.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The silent roadway looked like a long riband of polished silver, flecked here and there by the dark arabesques of waving shadows.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Der stille Fahrdamm glich einem langen Band aus blankem Silber, hier und da gefleckt von den dunklen Arabesken wogender Schatten.
[...]
[...]
In 1952 the ' United States ' won the ' Blue Riband ' and holds the record up to today (for single hull vessels) .
www.seemotive.de
[...]
Die Maximalgeschwindigkeit lag bei 42kn, die Dienstgeschwindigkeit bei 36kn. 1952 errang die ' United States ' das ' Blaue Band '.
[...]
In 1952 the 'United States' won the 'Blue Riband' and holds the record up to today (for single hull vessels).
www.seemotive.de
[...]
Die Maximalgeschwindigkeit lag bei 42kn, die Dienstgeschwindigkeit bei 36kn. 1952 errang die 'United States' das 'Blaue Band'.
[...]
Using one screw the ship made 14 knots and won the famous 'Blue Riband' in 1875.
www.seemotive.de
[...]
Mit einer Schraube fuhr das Schiff 14kn und gewann damit 1875 das 'Blaue Band'.
[...]
The 'Blue Riband' was a famous trophy of the North Atlantic.
www.seemotive.de
[...]
Für das 'Blaue Band' des Nordatlantiks wurden nie Regeln aufgestellt.