[ Novel . ]
With illustrations by Michael Roher.
Jungbrunnen, Vienna 2011 Die grüne Nudelsuppe spielt Geige.
www.litrix.deThe characters are delineated with gentle, soft lines.
Even the rooms tell little stories thanks to Roher ’ s loving attention to detail.
The grandmother ’ s apartment, depicted on the two double spreads at the beginning and end of the book, is a mirror of her old life.
www.litrix.deDie Charaktere sind mit sanften, weichen Linien gezeichnet.
Dank liebevoll gestalteter Details erzählen die Räume selbst kleine Geschichten.
Die Wohnung der Großmutter, die auf den beiden Doppelseiten zu Beginn und Ende des Buches abgebildet ist, ist ein Spiegel ihres „ alten Lebens “.
www.litrix.deSample Translations
With “ Die neue Omi, ” author Elisabeth Steinkellner and illustrator Michael Roher have created a children ’ s book that sensitively addresses the difficult topic of aging and dementia.
A warm-hearted and moving story about a changing, and at the same time loving relationship between grandmother and granddaughter, awaits the reader.
www.litrix.deLeseproben
Mit „ Die neue Omi “ haben die Autorin Elisabeth Steinkeller und der Illustrator Michael Roher ein Kinderbuch verfasst, das sich dem schwierigen Thema Älterwerden und Demenz auf einfühlsame Weise annimmt.
Auf die Leser wartet eine warmherzige und berührende Geschichte, die eine sich wandelnde liebevolle Beziehung zwischen Oma und Enkelin zeigt.
www.litrix.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.