английский
немецкий
I. ros·in [ˈrɒzɪn, америк. ˈrɑ:zən] СУЩ. no pl
- rosin
-
II. ros·in [ˈrɒzɪn, америк. ˈrɑ:zən] ГЛ. перех.
немецкий
английский
-
- rosin no неопред. арт., no мн.
| I | rosin |
|---|---|
| you | rosin |
| he/she/it | rosins |
| we | rosin |
| you | rosin |
| they | rosin |
| I | rosined |
|---|---|
| you | rosined |
| he/she/it | rosined |
| we | rosined |
| you | rosined |
| they | rosined |
| I | have | rosined |
|---|---|---|
| you | have | rosined |
| he/she/it | has | rosined |
| we | have | rosined |
| you | have | rosined |
| they | have | rosined |
| I | had | rosined |
|---|---|---|
| you | had | rosined |
| he/she/it | had | rosined |
| we | had | rosined |
| you | had | rosined |
| they | had | rosined |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Resin from longleaf pine yielded four basic products: tar, pitch, turpentine and rosin.
en.wikipedia.org They are often composed of weak organic acids, with addition of small amount of rosin or other resins.
en.wikipedia.org The rosin is applied in a light dusting by a fan booth, the rosin is then cooked until set on the plate.
en.wikipedia.org It is played with the fingers, thumbs, and palms dusted with dancer's rosin.
en.wikipedia.org The hair must be rubbed with rosin occasionally so that it will grip the strings and cause them to vibrate.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Meanwhile, there are nail polish, which accompanied by subtle shimmer to bright shining every fashion desire, yet requires no formaldehyde, toluene and rosin.
[...][...]
Inzwischen gibt es Nagellack, der von dezent schimmernd bis knallig leuchtend jeden Modewunsch begleitet, aber trotzdem ohne Formaldehyd, Toluol und Kolophonium auskommt.
[...][...]
www.geigenbau-masurat.de Advice, Adjustments and sound optimisation, Repairs, Rehairing bows with best Mongolian hair – overnight if required, Individually rosined with your own rosin, Restoration, Advice on insuring instruments
[...][...]
Beratung, Klangoptimierung und Justierung, Reparaturen, Behaarung von Bögen - auch über Nacht mit besten mongolischen Haaren, individuell mit ihrem Kolophonium einkolophoniert, Restauration, Beratung zur Instrumentenversicherung
[...][...]
www.worlee.de Production collaboration for maleic and phenolic resins from natural rosin ester in Piraeus / Greece
[...][...]
Produktionskooperation für Maleinat- und Phenolharze aus natürlichem Kolophonium in Piräus / Griechenland
[...][...]
www.litrix.de It smelled of wood and rosin and old varnish, and when the violin was in the case it was dark and stuffy and we could not go out.
[...][...]
Es roch nach Holz und Kolophonium und nach altem Lack, und wenn die Geige im Kasten lag, war es dunkel und muffig und wir konnten nicht hinaus.
[...][...]
www.geigenbau-masurat.de Individually rosined with your own rosin
[...][...]
individuell mit ihrem Kolophonium einkolophoniert!
[...]