Переводы „ruefully“ в словаре англо » немецкий

rue·ful·ly [ˈru:fəli] НАРЕЧ. лит.

ruefully

reuevoll высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He can not un-invent the ballpoint pen, he told us ruefully, but he can diversify.

www.heraldscotland.com

Nick ruefully calls for another take.

en.wikipedia.org

He merely wishes, he admits ruefully, that he had embarked on the coaching project a little earlier.

www.telegraph.co.uk

Ruefully, the professor admitted, however, that while he was an expert on love, his wife said it was "only from the theoretical point of view".

www.thejc.com

Drinking water shortage has even pushed farm irrigation woes to the background, he ruefully says.

www.thehindu.com

Their shanties made small villages they ruefully named after individuals they blamed for their conditions.

www.winnipegfreepress.com

You'll also get reminded ruefully (reading) the uses of the body.

www.npr.org

As many former treasurers will ruefully attest, when it comes to surplus it is better to travel hopefully than to arrive.

www.abc.net.au

My extended family of more than 200 people will be workless if the source of our earning is taken away from us, he said ruefully, complaining about the government's move.

en.wikipedia.org

I look back on the whole thing ruefully.

www.rte.ie