Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

d'habiter
Heiligkeit
sa·cred·ness [ˈseɪkrɪdnəs] СУЩ. no pl
sacredness
Heiligkeit ж. <->
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Therefore, a sense of sacredness always hovered in the background of calligraphy.
en.wikipedia.org
It further embodies physical power, excessivity, ugliness, stupidity, as well as sacredness.
en.wikipedia.org
There are many myths and beliefs narrated by the local women of the area which relate to the sacredness of these forests.
en.wikipedia.org
When the work at the loom began, the arrephoroi wore white robes, and were present to offer their perceived sacredness.
en.wikipedia.org
I associate a special power and respect, a sacredness, with these colors and shapes, and this carries over into my work.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In the face of so many threats to the sacredness of human life, and to the dignity of marriage and the family, do not our contemporaries need to be constantly reminded of the grandeur of our dignity as God ’ s children and the sublime vocation we have received in Christ?
[...]
www.vatican.va
[...]
Angesichts so vieler Bedrohungen für die Heiligkeit des menschlichen Lebens und für die Würde von Ehe und Familie – müssen unsere Zeitgenossen da nicht ständig auf die Größe unserer Würde als Kinder Gottes und der erhabenen Berufung hingewiesen werden, die wir in Christus empfangen haben?
[...]
[...]
Her book "The Ancient Fires of Midgard" is discussing nothern spirtuality, its mythology and magic, tradition which we still practise, the sacredness of trees, herbs, the animal soul, natural birth and generally pagan thinking and life-style.
www.sureshotworx.de
[...]
Ihr Buch "The Acient Fires of Midgard" beschäftigt sich mit der nordischen Spritualität, ihrer Mythologie und Magie, Traditionen, die wir noch immer pflegen, der Heiligkeit der Bäume, Kräuter und generell mit der heidnischen Denk- und Lebensweise.
[...]
If this is to happen, it is essential to show respect for sacredness of Sunday, which enables members of the family to recollect themselves and to join in giving due worship to God.
[...]
www.vatican.va
[...]
Damit dies geschehen kann, kommt dem Respekt vor der Heiligkeit der Feiertage grundlegende Bedeutung zu, denn sie ermöglichen den Mitgliedern der Familie, sich zu versammeln und gemeinsam Gott die ihm gebührende Ehre zu erweisen.
[...]
[...]
The Lord does not desire that “ one of these little ones should perish ”. [ 2 ] In Simon we discover the sacredness of the ordinary and the greatness of what looks small.
[...]
www.vatican.va
[...]
Der Herr möchte nicht, „ daß einer von diesen Kleinen verlorengeht “. ( 42 ) In Simon entdecken wir die Heiligkeit des Gewöhnlichen und die Größe dessen, was klein erscheint.
[...]

Искать перевод "sacredness" в других языках