Переводы „same-old“ в словаре англо » немецкий

ˈsame-old ПРИЛ. неизм. америк. жарг.

same-old, same-old

eintönig

same-old, same-old

repetitiv

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the same old treadmill

derselbe alte Trott [o. швейц. a. Tramp]

it's the same old story

es ist immer das gleiche [alte] Lied

he's still the same old grouch

er ist noch immer der gleiche alte Miesepeter разг.

with him, it's always the same old story!

es ist doch immer die gleiche Geschichte mit ihm!

at every meeting you see the same old faces

bei jedem Treffen sieht man die gleichen alten Gesichter

it's the same old story — the rich get richer and the poor get poorer

es ist die alte Geschichte — die Reichen werden immer reicher und die Armen immer ärmer