SCRIMP - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

scrimp [skrɪmp] ГЛ. неперех.

scrimp

sparen

to scrimp and save

knausern разг. уничиж.

to scrimp and save

швейц. a. geizen

to scrimp on sth

an etw дат. sparen

to scrimp on sth

швейц. a. mit etw дат. geizen

немецкий

английский

knapsen

to scrimp and save

mit etw дат. knapsen

to scrimp on sth

sich дат. etw von etw дат. absparen

to scrimp and save

sich дат. etw vom Munde absparen

to scrimp and save

sich дат. jeden Bissen vom Munde absparen

to scrimp and scrape [or save]

Present

I	scrimp
you	scrimp
he/she/it	scrimps
we	scrimp
you	scrimp
they	scrimp

Past

I	scrimped
you	scrimped
he/she/it	scrimped
we	scrimped
you	scrimped
they	scrimped

Present Perfect

I	have	scrimped
you	have	scrimped
he/she/it	has	scrimped
we	have	scrimped
you	have	scrimped
they	have	scrimped

Past Perfect

I	had	scrimped
you	had	scrimped
he/she/it	had	scrimped
we	had	scrimped
you	had	scrimped
they	had	scrimped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And yes, indeed, our flowers here in the tropics never scrimp on colors.

lifestyle.inquirer.net

It's better priced than most other compact grills and doesn't scrimp on quality.

www.independent.co.uk

Don't scrimp because it will end in tears.

www.independent.co.uk

Repairing the car ate up most of your holiday budget and you ended up scrimping for the whole trip.

www.dailymail.co.uk

If you prioritize school then you will scrimp and save for it.

www.dailymail.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

“Our philosophy is to optimise the costs for our customer, without scrimping on technology.

www.alpiq.com

"Unsere Philosophie ist es, für den Kunden die Kosten zu optimieren, ohne bei der Technologie zu sparen.

www.alpiq.com

Whether or not it is worth investing in the video processor depends on the quality of your TV and home cinema equipment in the face of a price of at least € 2 500 in Germany: if you have invested much here, you should not scrimp on correct playback and scaling.

www.prad.de

Ob sich die Investition in den Videoprozessor lohnt, dürfte angesichts eines Straßenpreises in Deutschland von mindestens 2.500 Euro von der Qualität der übrigen TV- und Heimkinoausstattung abhängen: Wer hier viel investiert hat, sollte nicht an der korrekten Zuspielung und Skalierung sparen.

www.prad.de