в словаре PONS
английский
немецкий
sedi·men·ta·tion [ˌsedɪmenˈteɪʃən] СУЩ. no pl
- sedimentation
-
- sedimentation
- Sedimentation ж. <-, -en> спец.
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
primary clarifier, primary sedimentation tank СУЩ.
sedimentation basin, clarifier basin, settling basin СУЩ.
- sedimentation basin
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Channelization, sedimentation, pollution, and dam construction always have the potential to alter populations of the species.
en.wikipedia.org Some have proposed reopening it to slow the sedimentation that is filling up the bay.
en.wikipedia.org Signs and symptoms include: intermittent fevers, anemia, leukocytosis, increased sedimentation rate, and other symptoms of inflammatory systemic illness.
en.wikipedia.org In seasonal settlements (recreation areas, camping sites etc.) with conventional gravity sewer systems, sedimentation problems can easily occur as automatic spooling from the daily waste water does not take place.
en.wikipedia.org Thus, it would be very sensitive to human activities such as stream channelization, sedimentation, and impoundment, which are known threats to species viability.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kral.at It not only lubricates the cylinders, it also protects them against corrosion and sedimentation with the help of additives.
[...][...]
Es schmiert nicht nur die Zylinder sondern schützt sie auch mit Hilfe von Additiven vor Korrosion und Ablagerungen.
[...][...]
www.eni.com These not only prevent the formation of deposits on fuel injectors ('keep clean effect'), but also tackle existing sedimentation ('clean-up effect').
[...]
Diese beugen nicht nur der Bildung von Belägen an sauberen Einspritzdüsen vor („Keep-Clean-Effekt“), sondern sorgen auch für den Abbau von vorhandenen Ablagerungen („Clean-Up-Effekt“).
[...]
www.kral.at Lubricating oil contains additives for protection against corrosion and sedimentation.
[...][...]
Schmieröl enthält Additive zum Schutz vor Korrosion und Ablagerungen.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de In contrast, the positive HDL which is responsible for the removal of sedimentation ( plaque ) from veins and arteries, is not bound and remains in the body.
[...]
Das positive HDL, das für den Abtransport der Ablagerungen ( Plaque ) aus den Blutgefäßen sorgt, wird hingegen nicht gebunden und bleibt dem Körper erhalten.
[...]
www.visitsplit.com Through the process of sedimentation of calcium carbonate and the work of special kinds of algae and moss, tufa or travertine has been deposited, and is still deposited to form the natural dams that separate the lakes.
[...][...]
Durch Ablagerungen von Kalziumkarbonat aus dem Wasser und der Mitwirkung von besonderen Algen und Moosen, wuchsen an Stellen mit natürlichen Hindernissen riesige Travertinbarrieren, die den ursprünglichen Wasserlauf unterbrochen haben und so die Seen geschaffen wurden, die über kleine Kanäle, Wasserfälle und Kaskaden verbunden sind.
[...]