BASIN - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ba·sin [ˈbeɪsən] СУЩ.

1. basin:

basin (for cooking, washing): Schüssel ж. <-, -n>

basin (for mixing): Rührschüssel ж. <-, -n>

basin (washbasin): Waschbecken ср. <-s, ->

basin (washbasin): Lavabo ср. <-(s), -s> швейц.

2. basin (round valley):

basin: [Tal]kessel м.

basin: [Tal]mulde ж.

basin: Becken ср. <-s, ->

3. basin (for mooring boats):

basin: [Hafen]becken ср.

4. basin (for swimming):

basin: Schwimmbecken ср. <-s, ->

basin: Bassin ср. <-s, -s>

ˈdrain·age ba·sin СУЩ. ГЕОГР.

drainage basin: Einzugsgebiet ср. <-(e)s, -e>

drainage basin: Entwässerungsgebiet ср.

ˈpud·ding basin СУЩ. брит.

pudding basin: Puddingform ж. <-, -en> (meist aus Keramik)

ˈriv·er ba·sin СУЩ. ГЕОГР.

river basin: Flussbecken ср. <-s, ->

ˈsug·ar ba·sin СУЩ. брит.

sugar basin: Zuckerdose ж. <-, -n>

pud·ding-ba·sin ˈhair·cut СУЩ. МОДА

pudding-basin haircut: Topfschnitt м.

pudding-basin haircut: Pfannenfrisur ж. швейц.

pudding-basin haircut: Pilzkopf м.

ˈslop ba·sin, америк. ˈslop bowl СУЩ.

slop basin: Abgussschale ж.

wash-ˈhand ba·sin СУЩ.

wash-hand basin: Waschbecken ср. <-s, ->

Great ˈBa·sin СУЩ.

Great Basin: Großes Becken

Запись в OpenDict

basin waste СУЩ.

basin waste: Waschbeckenabfluss м.

Klett Словарь географических терминов

basin [ˈbeɪsn], river basin, catchment area СУЩ.

basin: Flusseinzugsgebiet

Paris Basin [ˈpærɪsˌbeɪsn] СУЩ.

Paris Basin: Pariser Becken

Klett Словарь биологических терминов

sedimentation basin, clarifier basin, settling basin СУЩ.

sedimentation basin: Sedimentationsbecken

drainage basin СУЩ.

drainage basin: Niederschlagsgebiet

drainage basin: Wassereinzugsgebiet

lake basin СУЩ.

lake basin: Seebecken

flocculation basin [ˈflɒkjəleɪʃnˌbeɪsn] СУЩ.

flocculation basin: Flockungsbecken

surface aerated basin СУЩ.

surface aerated basin: Belebtschlammbecken

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tidal basin: Tidebecken ср.

weighing basin [or tray] ХИМ.: Waagschale ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Directly south of the building is a long rectangular man-made pond that serves as a drainage basin for the area.

en.wikipedia.org

The length of the river is 260 km, the area of its basin is 3,680 km.

en.wikipedia.org

The loch occupies a basin produced by the overdeepening of the valley by glacial erosion, along an east-west fault line.

en.wikipedia.org

Finally, steep canyons and high ridges typify the extensive lower basin, which encompasses over one half of the 15751sqmi km2 watershed.

en.wikipedia.org

The area of its basin is 16,000 km.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

74 furnished single rooms with individual floor layouts, some of which have pitched roofs and walls and bay windows, ranging from approx. 10 m² to 20 m² in size, with basins.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

[...]

74 möblierte Einzelzimmer alle individuell zugeschnitten, teilweise auch mit Dachschrägen, vielen Wandschrägen und Erkern, Zimmergröße ca. 10 - 20 m² mit Waschbecken.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

[...]

with wellness bathroom, shower and bath tub, sauna, WC separate with additional shower and wash basin, tiled stove with warm lounger, minibar, spacious and cosy sitting area, turnaround Flat-TV with DVD, internet access, children´s room separate with TV, suitable for disabled, view to the Albona

[...]

www.hubertushof-arlberg.at

[...]

mit Wellneßbad, Dusche und Badewanne, Doppelwaschbecken, Sauna, WC getrennt mit zusätzlicher Dusche und Waschbecken, Kachelofen mit Wärmeliege, Minibar, Sitzecke, schwenkbarer Flat-TV mit DVD, Internetanschluß, geräumiger Wohnbereich, Kinderzimmer mit TV separat, behindertengerecht, Fußbodenheizung, Internetanschluß, Blick zur Albona

[...]

www.hubertushof-arlberg.at

[...]

Marco Zatti from Plan + B, who is responsible for sales and consulting for customers and architects, proudly points to the two awards which Midas metal has received, the IF Material Award 2007 and the IF Product Design Award 2007 for a ' real metal ' wash basin.

www.architonic.com

[...]

Marco Zatti von Plan + B, der für den Vertrieb und die Betreuung von Kunden und Architekten verantwortlich ist, verweist außerdem auf 2 Auszeichnungen, die Midas Metall erhalten hat, den IF Material Award 2007 und den IF Product Design Award 2007 für ein " Echtmetall " Waschbecken.

www.architonic.com

[...]

Straightforward building with 28 furnished single apartments, ranging from 11 m² to 15 m² in size, each with a basin.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

[...]

Gut überschaubares Haus mit 28 möblierten Einzelzimmern von 11 bis 15 m², alle mit Waschbecken.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

[...]

Living / bedroom with dining area, fully equipped kitchen, lounge with double fold-out couch (180 x 200 cm) Bedroom with double bed (180 x 200 cm) and wardrobe Bathroom with washstand and shower separate WC room with large basin Hall with cloakroom large balcony over the entire apartment

[...]

www.salzgeber.at

[...]

Wohn/Schlafzimmer mit Eßecke, vollständig ausgestattete Küche, Sitzecke mit Doppelcouch zum Ausklappen (180 x 200 cm) Schlafzimmer mit Doppelbett (180 x 200 cm) und Schrank Badezimmer mit Waschtisch und Dusche separates WC mit großem Waschbecken Flur mit Garderobe großer Balkon über die gesamte Wohnung

[...]

www.salzgeber.at