TAL - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Tal <-[e]s, Täler> [ta:l, мн. tɛ:lɐ] СУЩ. ср.

Tal

valley

zu Tal высок.

down into the valley

zu Tal (flussabwärts)

downstream

Выражения:

Tal der Tränen высок.

vale of tears

Berg-und-Tal-Fahrt <-, -en> СУЩ. ж.

Berg-und-Tal-Fahrt

roller coaster ride

das war die reinste Berg-und-Tal-Fahrt перенос.

it was like being on a roller coaster

Berg-und-Tal-Bahn <-, -en> СУЩ. ж.

Berg-und-Tal-Bahn

roller coaster

Berg-und-Tal-Bahn

брит. a. big dipper

Berg-und-Tal-Bahn

брит. a. switchback

Tal des To·des СУЩ. ср.

Tal des Todes

Death Valley

английский

немецкий

holler

Tal ср. <-(e)s, Täler>

dell

bewaldetes Tal

vale

Tal ср. <-(e)s, Täler>

the Vale of Evesham/York

das Tal von Evesham/York

dale

Tal ср. <-(e)s, Täler>

over hill and dale

über Berg und Tal

valley

Tal ср. <-(e)s, Täler>

dingle

tiefes bewaldetes Tal

Klett Словарь географических терминов

deepened valley

eingetieftes Tal

Death Valley

Tal des Todes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Anlage bietet von allen Terrassen einen weiten Blick auf die umliegenden Berge und ins Tal.

de.wikipedia.org

Schließlich verlagert sich das Fließgewässer vollständig in den Untergrund, das ehemalige Tal ist ganzjährig trocken.

de.wikipedia.org

Im näheren Umfeld von Bodenfelde finden sich in Tälern und höher gelegenen Waldbereichen mindestens 11 frühere Glashüttenstandorte.

de.wikipedia.org

Man findet die Art vor allem auf Bergrücken und Tälern der subalpinen und alpinen Höhenlagen, wo sie hauptsächlich in Wäldern wächst.

de.wikipedia.org

In solchen Gebieten ist die Windgeschwindigkeit auf den Bergkuppen und -kämmen im Mittel höher als in den Tälern.

de.wikipedia.org