немецкий
английский
fluss·ab·wärts [flʊsˈʔapvɛrts] НАРЕЧ.
- flussabwärts
-
- flussabwärts
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch einen gesteuerten Polder soll im Zuge des Integrierten Rheinprogramms der Hochwasserschutz in flussabwärts gelegenen Gebieten wiederhergestellt werden.
de.wikipedia.org Es handelt sich im Grunde um zwei Schleusen, die sich weiter flussabwärts befinden als die 1812 gebaute erste Schleuse.
de.wikipedia.org Auf der Donau folgten auf Flößerei – nur flussabwärts – die Treidelschifffahrt auch flussaufwärts von Menschen oder Zugtieren am Treppelweg flussauf gezogen.
de.wikipedia.org Die Katastrophe nimmt so ihren Lauf – flussabwärts mehren sich bald die ersten Todesfälle.
de.wikipedia.org Es gibt neun Schießscharten in der Bastion, sechs zeigen flussabwärts und drei flussaufwärts.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.viehhofen.at Die Saalach ist im Sommer ein beliebtes Kajak-Gebiet, sowohl bei uns im Tal als auch flussabwärts.
[...][...]
The River Saalach is a popular kayaking area in summer, both here with us in the valley, as well as further downriver.
[...][...]
www.redbull.com Wenn etwas nicht klappt, kann man nicht am nächsten Tag wiederkommen und es nochmal versuchen—da ist man schon 10 oder 20 Meilen weiter flussabwärts.
[...]
If you don’t send it, you can’t come back and try it tomorrow—you’ll be 10 or 20 miles downriver.
[...]
www.ruedesheim.de Von Rüdesheim geht es wahlweise flussabwärts Richtung Mittelrhein oder flussaufwärts vorbei an prächtigen Schlössern und anderen Sehenswürdigkeiten.
[...][...]
From Rüdesheim, you can either walk downriver towards the Middle Rhine or upriver past magnificent castles, palaces and other attractions.
[...][...]
www.appartement-flachau.at Für Radfahrer Über 280 km erstreckt sich der Ennsradweg…Vom Ursprung der Enns an der Ennskraxn in Flachauwinkl bis zur Mündung in die Donau flussabwärts von Linz, mit nur 900 m Höhenunterschied auf der Gesamtlänge.
[...][...]
For cyclists The Enns Cycle Path runs for more that 280 kilometre…From the source of the River Enns on the Ennskraxn in Flachauwinkl to the confluence with the Danube downriver from Linz, with an altitude difference of only 900 metres in the entire length.
[...][...]
www.appartement-flachau.at Für Radfahrer Über 280 km erstreckt sich der Ennsradweg…Vom Ursprung der Enns an der Ennskraxn in Flachauwinkl bis zur Mündung in die Donau flussabwärts von Linz, mit nur 900 m Höhenunterschied auf der Gesamtlänge.
[...][...]
For cyclists The Enns Cycle Path runs for more that 280 kilometre…“Ennskraxn” in Flachauwinkl to the confluence with the Danube downriver from Linz, with an altitude difference of only 900 metres in the entire length.
[...]