в словаре PONS
немецкий
английский
Ein·zugs·ge·biet <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
Ein·zugs·be·reich <-(e)s, -e> СУЩ. м.
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
-
- Einzugsgebiet
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Betrieb seismischer Quellen kann wegen des Lärms für Meerestiere in ihrem Einzugsbereich störend, schädlich und unter Umständen auch tödlich sein.
de.wikipedia.org Im oberen Einzugsbereich besteht ein mittleres Gefälle von 8,8 ‰.
de.wikipedia.org Was geschieht jedoch, wenn wir uns weiter von den Anziehungspunkten entfernen, und wie sehen die Grenzen zwischen den Einzugsbereichen der einzelnen Kraftquellen aus?
de.wikipedia.org Der Vertriebsweg über Filialen zielt darauf ab, das Marktpotenzial eines geografisch abgrenzbaren Einzugsbereichs abzudecken.
de.wikipedia.org Die späteren Generationen erweitern ihren Einzugsbereich bei der Suche nach alternativen Futterpflanzen in trockenere, aber blütenreiche Lagen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.paleo.uni-tuebingen.de Karte West-Sibiriens mit dem Einzugsgebiet der Flüsse Irtysch und Ob (in gelb) und den Fundgebieten von neogenen Wirbeltierfaunen (Kreise).
[...][...]
Map of the Ob-Irtysh drainage basin (yellow) showing the main areas of Neogene vertebrate localities in Western Siberia.
[...][...]
www.uni-goettingen.de 4. Wasservorrat und Umweltprobleme im Einzugsgebiet des Balchaschsees ( südliches Kasachstan ).
[...][...]
Water security and environmental problems in the drainage basin of Lake Balkhash ( southern Kazakhstan ).
[...][...]
www.dlr.de Das transdisziplinäre, von BMBF geförderte WISDOM-Projekt befasst sich mit der Region des Mekong Deltas im Süden Vietnams, als auch in Zukunft in Teilen mit den gesamten, sechs Länder umfassenden Mekong Einzugsgebietes.
[...][...]
The interdisciplinary WISDOM project, financed by BMBF, is concerned with the Mekong delta region in southern Vietnam and, in the future, with certain aspects of the Mekong drainage basin, which includes six countries.
[...][...]
www.professoren.tum.de In der experimentellen Forschung konzentrieren sich seine Arbeiten auf hydrologische Prozesse in steilen Einzugsgebieten mit Fokus auf Abflussbildung und –konzentration sowie auf Schneemessung und –modellierung.
[...][...]
His experimental research concentrates on hydrological processes in steep drainage basins with the main emphasis on runoff generation and concentration as well as snow measurement and modeling.
[...][...]
www.igb-berlin.de Bei den ausgewählten Seen wurden und werden Maßnahmen sowohl im Einzugsgebiet als auch in den Gewässern selbst durchgeführt und ihre nachhaltige Wirkung geprüft.
[...][...]
Concerning the selected lakes, both remediation measures in the drainage basin and lake restoration experiments have been conducted and examined for sustainability.
[...]