англо » немецкий

se·ques·tra·tion [ˌsi:kwesˈtreɪʃən, америк. -kwəˈstreɪ-] СУЩ. no pl

1. sequestration ЮРИД. (temporary confiscation):

sequestration
sequestration
sequestration
Sequestration ж. спец.

2. sequestration америк. (isolation):

sequestration
sequestration
Isolation ж.
to keep in sequestration

sequestration СУЩ. ГОСУД.

Специальная лексика
sequestration

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to keep in sequestration

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

These abuses had to be remedied and solutions had to be found.

In 1532 one decided that the goods of the monestaries that were shut down as a result of the Reformation were now administered by the princely officials („Sequestration“).

The money that was made by this was partly used to pay the pastors, which was actually a suggestion of Luther.

www.lutherhaus-eisenach.de

Diese Mißstände sollten durch Visitationen aufgedeckt und Lösungen gefunden werden.

1532 wurde entschieden, die Güter der durch die Reformation eingegangenen Klöster von kurfürstlichen Beamten verwalten zu lassen (Sequestration).

Einem Vorschlag Luthers folgend verwandte man die dort erwirtschafteten Gelder zu einem gewissen Teil für die Besoldung der Pfarrer.

www.lutherhaus-eisenach.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文