английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There is a danger of convulsions which usually occur when serum sodium concentrations are greater than 165 mmol/liter.
en.wikipedia.org Serum amylase is often elevated as well, due to enzyme diffusion across the peritoneal or pleural surface.
en.wikipedia.org When serum is not available, body fluids collected from fetuses or their viscera that have been kept in a plastic bag overnight at 4?
en.wikipedia.org The urine of these patients was of a relatively fixed specific gravity and an osmolality very similar to that of the serum.
en.wikipedia.org Back at the hospital, he is given truth serum.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.haarestattglatze.com One milligram of finasteride per day reduces the DHT level in the blood serum by nearly 70%.
[...][...]
1mg pro Tag Finasteride vermindert den DHT-Spiegel im Blutserum um beinahe 70%.
[...][...]
www.hdz-nrw.de Due to the high selectivity of the method, a reliable quantification of analytes from very complex sample matrices, e.g. blood serum or blood plasma, is also possible. There are no cross reactivities such as can be found in e.g. immunological test procedures.
[...][...]
Wegen der hohen Selektivität der Methode ist zudem eine sichere Quantifizierung von Analyten auch aus sehr komplexen Probenmatrices wie z. B. Blutserum oder Blutplasma möglich, Kreuzreaktivitäten wie z.B. bei immunologischen Testverfahren gibt es nicht.
[...][...]
www.ivv.fraunhofer.org Furthermore, the evaluation of processes for manufacturing hypoallergenic protein ingredients has hitherto been based on difficult to obtain and non-standardized human blood serum.
[...][...]
Zudem basiert die Bewertung von Prozessen zur Herstellung hypoallergener Proteinzutaten bislang auf der Verwendung schwer erhältlicher und uneinheitlicher humaner Blutseren.
[...][...]
www.zbi.uni-saarland.de In proof-of-principle studies, autoantibody or miRNA profiles of blood sera have been collected from a large number of diseased and unaffected persons.
[...][...]
In ersten Machbarkeitsstudien wurden Autoantikörper- und miRNA-Profile in Blutseren von Patienten mit verschiedenen Erkrankungen und einer Vergleichsgruppe bestimmt.
[...][...]
www.oekopharm.at The cell suffers from a folic acid deficiency, while in the blood serum sufficient amounts are present.
[...][...]
Die Zelle leidet dann an Folsäuremangel, während im Blutserum ausreichend vorhanden ist.
[...]