Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

derreurs
schüchtern
shy·ly [ʃaɪli] НАРЕЧ.
shyly
to smile shyly
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Instead, and almost shyly, he asks for a heavy bench that will hold up through his extroverted style of playing without sliding around.
en.wikipedia.org
They show a skinny kid in his early 20s standing a little shyly on stage.
www.thejc.com
Though she looks shyly down, there is something steady and unabashed about her; the fruit is there to be eaten, she does not mean it to rot.
en.wikipedia.org
Willow is shyly hanging out with a handsome blond guy.
en.wikipedia.org
And it wasn't done shyly it was the most self-righteous platform ever in the history of popular music.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The E75 is virtually carpeted with buttons, as its comparatively tiny screen almost shyly cowers in the corner.
blog.zelfi.com
[...]
Das E75 ist geradezu übersät mit Tasten, während sein vergleichsweise kleiner Bildschirm fast schüchtern in der Ecke kauert.
[...]
A few kids were watching us all the time and waved shyly over to us, while we waited for the boat driver.
[...]
www.live2travel.de
[...]
Ein paar Kinder beobachteten uns die ganze Zeit und winkten schüchtern zu uns rüber, während wir auf den Bootsfahrer warteten.
[...]
[...]
She is dressed in black, with a white blouse, and smiling shyly
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Oksana Havryliv in einem hellen Hausflur stehend, sie trägt schwarz mit weisser Bluse und lächelt schüchtern
[...]
[...]
Unpretentiously, almost a little shyly, Amadei Weiland steps on to the stage to receive his prize.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
Unprätentiös, fast ein wenig schüchtern, betritt Amadei Weiland die Bühne, um seinen Preis entgegenzunehmen.
[...]
[...]
Here and there, floor panel creaks almost shyly.
2013.immergutrocken.de
[...]
Hier und da knarrt fast schüchtern eine Bodenplatte.