в словаре PONS
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
SIC СУЩ. НАДГОСУД.
-
- SIC ср.
SIC СУЩ.
SIC сокращение от Swiss Interbank Clearing ЭЛ. КОММЕРЦ.
-
- SIC ср.
немецкий
английский
| I | sic |
|---|---|
| you | sic |
| he/she/it | sics |
| we | sic |
| you | sic |
| they | sic |
| I | sicked |
|---|---|
| you | sicked |
| he/she/it | sicked |
| we | sicked |
| you | sicked |
| they | sicked |
| I | have | sicked |
|---|---|---|
| you | have | sicked |
| he/she/it | has | sicked |
| we | have | sicked |
| you | have | sicked |
| they | have | sicked |
| I | had | sicked |
|---|---|---|
| you | had | sicked |
| he/she/it | had | sicked |
| we | had | sicked |
| you | had | sicked |
| they | had | sicked |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Why people are so shocked by it is beyond me sic.
en.wikipedia.org He suffers from a seizure-like condition that he refers to as migration "(sic)" headaches which cause him to black out and wake up in different locations.
en.wikipedia.org It's not a very good introduction for the novice... and is not a particularly enjoyable sic to the shelves of a simulation wargamer.
en.wikipedia.org This has caused us great perplexity of thought, because we have counselled (sic) among ourselves, and do not know how we can part with the land.
en.wikipedia.org When cool weather comes, the upper floor is to be inclosed sic in glass.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.viennale.at The cyclic form Jafar Panahi has chosen for his movie PARDE is also a reference to the issue as the barred glass door (sic), which is opened at the beginning of the film and closed again at the end.
[...][...]
Die zyklische Form, die Jafar Panahi für seinen Film PARDÉ gewählt hat, ist ebenso ein Hinweis auf das Thema wie die vergitterte Glastüre (sic!), die am Beginn des Filmes geöffnet und an dessen Ende wieder geschlossen wird.
[...][...]
www.info-nordirland.de The Public Order Order ( sic ) was brought in in 1987 as a result of stand-offs in Portadown when Orangemen refused to abandon their traditional route through the Catholic Tunnel to march along the Garvaghy Road.
[...]
Die Public Order Order (sic) wurde 1987 erlassen, als Reaktion auf die Patt-Situation, als sich Oranier in Portadown weigerten, ihre traditionelle Route durch das katholische Viertel " Tunnel " zu verlassen und stattdessen auf der Garvaghy Road zu marschieren.
[...]
www.info-nordirland.de The Public Order Order (sic) was brought in in 1987 as a result of stand-offs in Portadown when Orangemen refused to abandon their traditional route through the Catholic Tunnel to march along the Garvaghy Road.
[...]
Die Public Order Order (sic) wurde 1987 erlassen, als Reaktion auf die Patt-Situation, als sich Oranier in Portadown weigerten, ihre traditionelle Route durch das katholische Viertel "Tunnel" zu verlassen und stattdessen auf der Garvaghy Road zu marschieren.
[...]
www.triebaumer.at As soon as individual and individually grafted Blaufränkisch vineyards grew up, the “Pfarrergmärk” was handed back and immediately lifted by the owners (sic!).
[...][...]
Nachdem eigene und eigenveredelte Blaufränkisch-Weingärten heranwuchsen, wurde das Pfarrergmärk zurückgegeben und von den Besitzern sogleich gerodet (sic!).
[...][...]
www.copyright.ch The Obergericht of Zurich denied copyright protection to this sofa in December 2001 ( Source: sic!
[...][...]
Das Zürcher Obergericht hat am 13. Dezember 2001 diesem Sofa den Urheberrechtsschutz abgesprochen ( Quelle: sic!
[...]