SIMULATED - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

simu·lat·ed [ˈsɪmjəleɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ. неизм.

simulated

nachgemacht

simulated

imitiert

simulated

vorgetäuscht

simulated

gespielt

simulated (on computer)

simuliert

simulated fur

Pelzimitat ср.

simu·late [ˈsɪmjəleɪt] ГЛ. перех.

1. simulate (resemble):

to simulate sth

etw nachahmen [o. imitieren]

in cheap furniture, plastic is often used to simulate wood

bei billigen Möbeln wird häufig Holzimitat aus Plastik verwendet

2. simulate (feign):

to simulate sth

etw vortäuschen

she simulated pleasure at seeing him

sie tat erfreut, ihn zu sehen

3. simulate ИНФОРМ. (on a computer):

to simulate sth

etw simulieren [o. nachvollziehen]

немецкий

английский

etw simulieren

to [computer- офиц.]simulate sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

simulate ГЛ. перех. КОНТРОЛ.

simulate

simulieren

немецкий

английский

simuliert

simulated

simulieren

simulate

Present

I	simulate
you	simulate
he/she/it	simulates
we	simulate
you	simulate
they	simulate

Past

I	simulated
you	simulated
he/she/it	simulated
we	simulated
you	simulated
they	simulated

Present Perfect

I	have	simulated
you	have	simulated
he/she/it	has	simulated
we	have	simulated
you	have	simulated
they	have	simulated

Past Perfect

I	had	simulated
you	had	simulated
he/she/it	had	simulated
we	had	simulated
you	had	simulated
they	had	simulated

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Simulated dancers are available in a unlimited number, they have unlimited patience, they are good in memory, they do t need repetition to remember something and it s easy for them to forget.

user.uni-frankfurt.de

Simulierte Tänzer sind in beliebiger Zahl vorhanden, sie haben beliebig viel Geduld, sie haben ein hervorragendes Gedächtnis, sie benötigen keine Wiederholungen, um sich etwas zu merken und sie sind beliebig vergeßlich.

user.uni-frankfurt.de

Simulated dancers are available in a unlimited number, they have unlimited patience, they are good in memory, they don t need repetition to remember something and it s easy for them to forget.

user.uni-frankfurt.de

Simulierte Tänzer sind in beliebiger Zahl vorhanden, sie haben beliebig viel Geduld, sie haben ein hervorragendes Gedächtnis, sie benötigen keine Wiederholungen, um sich etwas zu merken und sie sind beliebig vergeßlich.

user.uni-frankfurt.de

The use of algae cells grown under outdoor, simulated outdoor, or strong light conditions respectively resulted in significantly lower hydrogen yields compared to the use of cells cultivated under continuous illumination and lower irradiance.

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Die Verwendung der unter Freiland- oder simulierten Freiland- bzw. Starklichtbedingungen gewachsenen Zellen resultierte generell in deutlich niedrigeren Wasserstoffausbeuten als die Verwendung von Zellen, die bei geringen Bestrahlungsstärken unter Dauerlicht angezogen wurden.

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

These games center around the fact that sound can be used as feedback to actions in simulated environments, involving the players into the rhythm of the system.

www.see-this-sound.at

In diesen Spielen wird die Tatsache ins Zentrum gerückt, dass sich Klang als Feedback für Handlungen in simulierten Umgebungen einsetzen lässt, um die SpielerInnen in eine Art Systemtakt einzubinden.

www.see-this-sound.at

The comparison between simulated and experimentally determined weld depths and melting areas for steel alloys point out that the algorithm works with satisfying accuracy.

www.isf.rwth-aachen.de

Der Vergleich zwischen simulierten und experimentell ermittelten Nahttiefen und Schmelzflà ¤ chen für Stahllegierungen weist darauf, daß der Algorithmus mit zufriedenstellender Genauigkeit arbeitet.

www.isf.rwth-aachen.de