Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Spanischen
Furniture
немецкий
немецкий
английский
английский

Mö·bel <-s, -> [ˈmø:bl̩] СУЩ. ср.

1. Möbel ед.:

Möbel
piece [or item] of furniture

2. Möbel мн.:

Möbel
furniture no мн.
Möbel ausmustern
to discard old furniture
die Möbel/Skulpturen umgruppieren
to rearrange the furniture/sculptures
Möbel/etc. kommissionieren
to manufacture furniture/etc. according to customer specifications
английский
английский
немецкий
немецкий
castor
Gleitrolle ж. (unter Möbeln)
period furniture (antique)
antike Möbel
furniture
Möbel <-s, -> pl
furniture
Möbel-
broken-down furniture
abgewohnte Möbel
to rejigger the furniture
die Möbel umstellen
to rejig the furniture
die Möbel umstellen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die alten Möbel sollen weg
the old furniture should [or is to] go
pass auf, dass du mit den Möbeln nicht am Türrahmen anschlägst
make sure you don't bump into the doorframe with the furniture
die Möbel, die wir morgen liefern müssen, ... (einschränkend)
the furniture that [or which] we have to deliver tomorrow ...
die Möbel, die wir morgen liefern müssen, ... (nicht einschränkend)
the furniture, which we have to deliver tomorrow, ...
das Haus war bis unter das Dach voll mit alten Möbeln
the house was full to the rafters with old furniture
über allen Möbeln lag eine dicke Staubschicht
there was a thick layer of dust over all the furniture
in cheap furniture, plastic is often used to simulate wood
bei billigen Möbeln wird häufig Holzimitat aus Plastik verwendet
Jacobean furniture
Möbel pl im Stil der Zeit Jakobs I.
the room was bare of furniture
in dem Zimmer standen keinerlei Möbel
after прил. the room was devoid of all furnishings
der Raum war ganz ohne Möbel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es gab einen kleinen Kamin, eine Wandbank und an beweglichen Möbeln nur drei Stühle, einen Lehnstuhl und drei kleine Tische.
de.wikipedia.org
Um den Eindruck der Kolonialzeit zu verstärken, statteten die neuen Besitzer ihre Häuser mit Repliken von Möbeln aus dem 18. Jahrhundert aus.
de.wikipedia.org
Sie diente ursprünglich als Wohnhalle und war mit bequemen Möbeln eingerichtet.
de.wikipedia.org
Dazu wird der Bau von Möbeln bis hin zu Bauelementen im Sinne der Holztechnik gerechnet.
de.wikipedia.org
Er entwarf hierzu eine Vielzahl von Möbeln, wie ein Stockbett, das mit wenigen Handgriffen zu einem Doppelbett oder einem Tisch mit Stühlen umgebaut werden konnte.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Daher wurde der Schreibtisch des Kaufmanns zum wichtigsten Möbel seines Kontors.
www.hnf.de
[...]
This is why the merchant's desk became the most important item of furniture in the counting-house.
www.hnf.de
[...]
Inspiriert durch Popkultur und Freizeitvergnügen entwerfen die vier Architekten, in Anlehnung an den Aufbau eines Schlauchbootes, eines ihrer ersten Möbel:
[...]
www.design-museum.de
[...]
Inspired by pop culture and leisure-time activities, the four architects designed their first piece of furniture, adopting the construction principle behind an inflatable raft:
[...]
www.design-museum.de
[...]
Miniatur Rood blauwe stoel - Wegen der Konsequenz, mit der Rietveld hier ein Möbel als ideelle, abstrakte Komposition von Flächen und Linien im Raum auffasste, gilt der »Roodblauwe stoel« als entschei
[...]
shop.design-museum.de
[...]
Miniature Rood blauwe stoel - Gerrit Rietveld conceived of each piece of furniture as an ideal, abstract composition of surfaces and lines in space. The rigor with which he put this into practice make
[...]
shop.design-museum.de
[...]
Welche Möbel sind unentbehrlich?
[...]
www.mak.at
[...]
Which pieces of furniture are essential?
[...]
www.mak.at
[...]
lackierter Stahl, Leder Das Vorbild für dieses Möbel ist vermutlich ein 1877 in England patentierter Faltsessel.
[...]
www.design-museum.de
[...]
varnished steel, leather This piece of furniture was probably modeled on a folding chair from England patented in 1877.
[...]
www.design-museum.de

Поиск в словаре