SPECIFICATIONS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

speci·fi·ca·tions [ˌspesɪfɪˈkeɪʃənz, америк. -fəˈ-] СУЩ.

specifications (details) of a plan: genaue Angaben

specifications of a building: Raum- und Materialangaben pl

specifications ТЕХН.: technische Daten [o. Angaben]

specifications ТЕХН.: Leistungsbeschreibung ж. <-, -en>

speci·fi·ca·tion [ˌspesɪfɪˈkeɪʃən, америк. -fəˈ-] СУЩ.

1. specification (specifying):

specification: Angabe ж. <-, -n-> kein pl

specification: Spezifizierung ж. <-, -en> высок.

2. specification:

specification (plan): detaillierter Entwurf

specification (for building): Bauplan м. <-(e)s, -pläne>

to conform to [or match][or meet] the specification: dem Entwurf entsprechen

to draw up a specification: einen Entwurf erstellen

3. specification no pl:

specification (description): genaue Angabe ж.

specification (description): Beschreibung ж. <-, -en>

specification (description): Spezifikation ж. <-, -en>

specification (for patent): Patentschrift ж. <-, -en>

specification (for machines): Konstruktionsplan м.

detailed specification: detaillierte Beschreibung

4. specification no pl (function):

specification: detaillierter Entwurf

to be almost identical in specification: vom Entwurf her fast identisch sein

ˈbuild·ing speci·fi·ca·tion СУЩ.

building specification: Baubeschreibung ж.

немецкий

английский

Spezifikation: specifications мн.

Spezifikation: specification

Systembeschreibung: system specifications мн.

Bestimmungskauf: sale subject to buyer's specifications

Spezifizierung: specification

Programmbeschreibung: program specification

Programmspezifizierung: program specification

Patentbeschreibung: patent specification

building specification СУЩ. НЕДВИЖ.

building specification: Baubeschreibung ж.

английский

немецкий

specifications

specifications: Normen

specification

specification: technische Beschreibung

specification of standards

specification of standards: Normierung

немецкий

английский

Normen: specifications

Normierung: specification of standards

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to conform to [or match][or meet] the specification: dem Entwurf entsprechen

to draw up a specification: einen Entwurf erstellen

detailed specification: detaillierte Beschreibung

to be almost identical in specification: vom Entwurf her fast identisch sein

Möbel/etc. kommissionieren: to manufacture furniture/etc. according to customer specifications

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Over the years these specifications underwent a number of changes.

en.wikipedia.org

The specification, though, defined support for multimode handset operation.

en.wikipedia.org

Five of this variant were built and two of the previous year's cars converted to this specification.

en.wikipedia.org

Although these five vessels would later differ in external appearance, they were originally designed and built to identical specifications.

en.wikipedia.org

In modern times, several time specifications have been officially recognized as standards, where formerly they were matters of custom and practice.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The interactive demo includes specifications, a tour of the physical appliance, and a look at the StoreEasy system's benefits.

www8.hp.com

[...]

Diese interaktive Demo beinhaltet technische Daten, eine Einführung in die physische Appliance und Erläuterungen zu den Vorteilen des StoreEasy-Systems.

www8.hp.com

[...]

*Design and specifications are subject to change without notice.

[...]

www.cateye.com

[...]

*Design und technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.

[...]

www.cateye.com

[...]

Plans, specifications, pricing, locations and amenities are subject to change without notice.

[...]